Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
305
nordvestlige Del, i det nuverende Dster-Botten. Alle disse Folk ere pna
det nermeste bestegtede baade indbyrdes og med Esterne, saaledes at de
endogsnn tale nesten samme Sprog, kun i noget forskjellige Mundnrter
(Rnst’s samlede Ast). Iste D. S. 15 og hans Underssgelser om det nor
diske Sprogs Oprindelse, S. 100). Man maa fslgeligen stutte, nt de
ere indvnndrede i Landene ved Dstersscns Dstside pna samme Tid som
Esterne, altsnn fsr Tncitus’s Tid; og at Kvenerne igjen af dem have veret
de fm Dsten tidligst indvnndrede, det synes deres Bopeles Belliggenhed
lengst imod Nordvest at vise. Men Kvanernes Navn sinder man allerede
tidlig at have givet Anledning til Sagnet om Kvindc-Lcmd, et Amazon-
Lcmd i Norden. Paulus Dinconus, som strev i den 2den Halvdel nf
det Bde Aarhundrede, omtaler et saadant Sagn; den noget yngre Geo
graf nf Rnvennn synes nt have kjend: det; jn Adam af Bremen, der
strev i Slutningen af det 11te Aarhundrede, og forevrigt havde mange
gode Eftcrretninger om vort Norden, drager ikke dette Kvindcfolks Tilve
relse, endog paa hans Tider, i ringeste Tvivl. Del er ikke ustndsynligt,
at ct lignende Sagn allerede paa Tncitus’s Tider vnr i Omlsb blandt de
tyste Folkeferd, igjennem hvilke han fik sine Underretninger om hine Egne,
og at dette har givet Anledning til hans Fortelling om et herboendc
Folk, der beherskedes af en Kvinde.
Navnet Sitoncs, som han tillegger Folket, synes nt bestyrke denne
Formodning. Folkennvnet Tschuder (Russisk: Czjud) har veret nermest
hjemme hos Sclaverne. Men med ct lignende Navn har uden Tvivl
ogsta Normendene og Tysterne oprindclig betegnet samme Folkestamme i
dens Hclhed, stjsndt de senere, i det mindste Normendene, holdte sig ved
de underordnede Foltenavne, Kvener, Kyrialer, Ester o. s. v. og glemte
det almindelige. I vore Sagaer tillegges nemlig oftere, isar nåar Talen
er om en meget fjern Fortid, Landene overhovedct i Dst for Sverige (dct
nuverende europeiske Rusland) Navnet Bvijno6 med Tilleg Irin niikl»
o: det store) til Adstillelse fra dct mindre egentlige Svi-thiod), og det
forklares som enstydende med Cithin o: Scythin. At Navnet Bvi
hiocl i denne Betydning stulle vere nt udlcdc nf Folkenavnet Sviar
kan ci cmtages; det man skrive sig fm et andet i Lyden lignende, hvilket
i Tidens Lsb, ganske er faldet sammen med det mere bekjendte. Men her
frembyder sig netop Navnet Tschuder, hvis tyst-gothiste Form vi uden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
