Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Etiske Tanker og Problemer - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LO
Ur
EN
ETISKE TANKER OG PROBLEMER.
Diderots uenighed med Helvetius’ og overhovedet
med den i hans omgangskreds herskende opfattelse af det
moralske fremlyser med klare ord af følgende sted
i et af hans breve til Sophie Voland (dateret 1. Decbr.
1760):
» Vi har været ordentlig i totterne på hverandre,
Helvetius, Saurin og jeg. De påstod igår aftes, at der
var mennesker, der var blottet for enhver følelse af ret-
skaffenhed og enhver forestilling om udødelighed; vi
diskuterede med varme, som det altid går, hvor man
har damer til dommere. Fru de Valory, fru d’Epinay
og fru d’Holbach førte forsædet. Jeg indrømmede, at
frygten for gengældelse nok var det stærkeste bolværk
mod ondskaben, men jeg hævdede, at til gengæld måtte
man indrømme mig, at der med dette motiv forenede sig
et andet, der udsprang af selve dydens væsen, hvis da
dyden er mere end et ord. Jeg gjorde gældende, at
dens præg aldrig helt udslettedes, selv hos de mest for-
dærvede gemytter, og at et menneske, som foretrak sin
egen interesse for det almene bedste, i højere eller rin-
gere grad følte, at man kunde bære sig ad på en bedre
måde, og at han agtede sig mindre, fordi han ikke havde
kraft nok til at resignere.**)
Dette Diderots forsvar for en oprindelig moralsk
følelse hos mennesket genoptager han mange år senere
overfor et nyt værk af Helvetius ,Om Mennesket*, der
udkom efter forfatterens død. Helvetius uddyber her
sit tidligere standpunkt. Han nægter, at den moralske
følelse hos individet udspringer af dets organisation.
Først med lovens indstiftelse opstår den og er i virke-
ligheden ikke andet end frygten for strafi overtrædelses-
SOS
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
