Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Latinsk Litteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Crepusculo appetente, illatisq. ex more luminib.
miles Suenonis Thetleu q. paulo ante couiuio
egressus fuerat, reuersus in regiam, occasionem
edendi facinoris oculis, animoq. tacitus
perlustrabat. Cumq. paulisper attonito
stupetiq. similis constitisset Kanutus eum propasso
in terram amiculo sedere sibi proximum iubet. Ille
tantæ ems dignationi gratias habens, ede excedit:
euestigioq. regressus exiguo capitis motu Suenone
accersit. Quem signi tam latentis ignarum Kanutus a
Thetleuo vocatu edocet. Cui quum Thetleuus exurgenti
paululum insusurrasset, quotquot Suenoniarum partium
affuere eis in colloquium admixti, collatis in orbem
capitibus, nemini remotiorum exaudienda tractabant.
Tune Kanutus perinde ae insidiaru præscius, Waldemarum
brachiis attrectatum osculo petiuit. Causam blandimenti
quum minime sic se alias gerere consueuerit ab eo, cui
osculum tulerat, interrogatus, suppressit. Interea
Sueno relictis in ede militib., per posticu in conclaue
diuertit, præeunte puero luminis gerulo. Mox in Kanutum
et Waldemarum a subornatis ferrum distringitur. Sed
Waldemarus ocyus sede exiliens, manum amiculo obuolutam
non solum applicatis capiti suo
Men Kong Suend lod som det gick hannem aldelis intet
til Hiertet, oc befoel at Sangeren skulde ickon fare
frem met sin Vise, thi intet befalt (behagede) hannem
nu bedre, end at hand, effter at hans gienuordighed
vaar offuerstaaen, kunde nu tencke oc tale om det
megle (meget) onde, som hannem vaar tilforne vederfaret.
Dissimellem at det begynte at mørckis vdi alle vraaer,
oc Lius bleffue effter almindelig seduan (Sædvane)
indbaarne oc opsætte alleuegne vdi Stuen, da kom en
aff Kong Suends Hoffsinder ved Naffn Ditleff (som
kort tid tilforne vaar udgaaen) ind igien paa Salen,
oc saa sig flittelige omkring, huorledis aarsagen oc
leiligheden kunde best begiffue sig, at fulddriffue
det Forrædeiige mord, som hans Herre haffde befalet
oc oplagd. Som hand saaledis stod, oc grundede ved
sig selff, bredde Kong Knud sin Kiortel paa Gulffuet,
oc bad hannem at hand skulde sætte sig ned næst hos
hannem. Den anden tackede hannem for saadant tilbud oc
ære, og gick der met atter at (til) Dørren, oc kom i
det samme strax ind igien, oc vinckede noget met sit
Hoffuet, at Kong Suend skulde gaa vd til hannem. Kong
Suend gaff ingen act paa hannem, men der Kong Knud
atuarede hannem (varede ham ad), stod hand op oc
stack Hoffuedet til hobe (sammen) met Detleff, og de
andre som hulde (holdt) paa hans haand (hørte til hans
Parti), oc talede hemeligen til sammen met dennem, saa
at ingen aff de andre hørte noget aff deris samtale.
Da formerckte Kong Knud først at de haffde Forræderi
i sinde, oc greb strax Kong Valdemar vdi sin Faffn,
og kyste hannem for sin Mund. Kong Valdemar atspurde
hannem huad dette skulde vere for en ny skick, som
hand nu begynte met hannem, oc aldrig nogen tid
tilforn pleiede dette at giøre. Men Kong Knud tagde
(taug) stille oc gaff hannem her paa aldelis intet
suar. Kong Suend gick der met at dørren met en Dreng,
som bar it Lius for hannem ind paa sit Kammer,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
