Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ludvig Frands Adalbert Wimmer - Vilhelm Ludvig Peter Thomsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
og stor sproghistorisk Lærdom vidnende Værker:
»Navneordenes Bøjning i ældre Dansk« (1868) og
»Oldnordisk Formlære« (1870); en væsenlig forbedret
svensk Udgave kom 1874 under Titel »Fornnordisk
formlära«. (Biografi ved Verner Dahlerup i Illustreret
Tidende for 9. Oktober 1892).
Medens Spørgsmaalet om de ældste Runeindskrifters
rette Forstaaelse endnu var Gjenstand for Strid,
fik Bugge og Wimmer en ligesaa uventet som glimrende
Bistand ved et Værk, der udkom 1869: »Den gotiske
sprogklasses indflydelse på den finske«. Forfatteren
var Vilhelm Ludvig Peter Thomsen (f. 1842), nu
Professor i sammenlignende Sprogvidenskab. Med en
overordenlig Lærdom beviste Thomsen i denne lille Bog,
at der igjennem mange Aarhundreder havde fundet en
stærk Vexelvirkning Sted mellem de gotiske (o: nordiske
og tydske) og de finske Sprog (o: Finsk, Lappisk
o. s. v.), og navnlig at en stor Del af de nordiske
Laaneord, som findes (særlig i Lappisk), ere optagne
fra et Sprog, der maa have havt netop det Udseende,
som det ældste Runesprog havde efter Bugges og Wimmers
Tydninger, hvis Rigtighed altsaa nu var afgjørende
bevist. For sin Bog fik Thomsen tilkjendt den
internationale Boppske Prisbelønning for sammenlignende
Sprogvidenskab, der uddeles fra Berlin. - En om muligt
endnu vanskeligere, beslægtet Opgave har Thomsen senere
løst i sit store Skrift »Berøringer mellem de finske og
de baltiske (litauisk-lettiske) Sprog« (1890), for
hvilket Videnskabernes Selskab tildelte ham den
Madvigske Æresmedaille; efter en Oversigt over de lidet
kjendte og nu tildels kun af ringe Almuesbefolkninger
talte Sprog i den østlige Del af det russiske Rige og
tilgrænsende Egne paaviser han nemlig, at ogsaa disse
Sprog gjennem lange Tider have paavirket hverandre, og
at Karakteren af de forskjellige Laaneord giver os
Oplysninger om de paagjældende Folks Sprog og Levevis
i Tider, som endogsaa ligge forud for vor Tidsregnings
Begyndelse.
Medens de to nysnævnte Værker stille store Fordringer
ogsaa til Læsernes Lærdom, vil enhver dannet Læser
kunne have Interesse af at stifte Bekjendtskab med
Thomsens Oxforder-Forelæsninger »The Relations between
ancient Russia and Scandinavia and the Origin of
the Russian State« (1877, senere oversat paa Svensk
og Tydsk), i hvilket Værk han fører Bevis for den,
særlig af nationale Russere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
