Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den nyere Tid - Reformationstiden - Den lutherske Kirkes Grundlæggelse - Medarbeidere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kedarbeikeke 539
Bugenhagen beundre den ordnende Sands. Hvor Luthers Ord havde fundet
en modtagelig Jordbund, der ordnede og pleiede Bugenhagen den opspirende Sæd.
Saaledes blev han kaldet for at udarbeide en ny, evangelisk Kirkeorcdning 1·Brauns-
chweig, Hamburg, Ltibeck, Pommern og Danmark, og de gndretnmgeu som
han dersteds grundede, blev ogsaa antagne og 1ndførte paa flere Steder, hvor han ikke
personlig kom. Ved hans Virksomhed udbredte den evangeliske Kirkeordmng sig paa
denne Maade over Danmark, Norge og den største Del af Qiorfdtyskland
Paa de forskjellige Steder ordnede han evangeliske Skoler saa forstandig og dygtig,
at han viser sig som en af Reformationstidens største Skolemænd. Iis hans Ovtlge
rige Gjerning mærkes hans Delagtighed i Arbeidet med Luthers Bibeloversæ»ttelse,
samt at han senere oversatte Luthers høityske Bibel paa Plattysk, hvorved»·Bibe»len
i hele Nordtyskland blev en Folkebog. Denne Bugenhagens plattyske Bibel
gik imidlertid
ud af Brug
baade i Kir-
ker og Skoler
iBegyndelsen
af de syttende
Aarhundrede
Han var der-
hos en nid-
kjær Prest,
en fortræffe-
lig Sjælesør-
ger og en
ivrig Bøn-
nens Mand;
i tunge og
onde O Dage , sf
søgte »ut er «-"-,,-»k-ss»k»
til ham fo? at ziksss
faa Trøst og ««Lsssz
gode Raad. · .· Adsjslltsftiisssxjss «
Han holdt « «
dybt rystet
Gravtalen
over den store » spksg
Reformator ; ·
i de senere
theologiske " - . s -
Stridigheder Johannes Bugenhagen·
stillede han
sig paa Melanchtons Side og led derfor megen Forfølgelse af de mere yderligt
gaaende Lutheranere. Han hensov 1558 efter længere Tids Sygelighed.
Foruden disse maa nævnes Justus Jonas, der blev født i Nordhausen
5te Juni 1493 og var en af de første, som havde hilset Luthers Optræden i 1517
med varm Tilslutning. Han oversatte Reformatorens Theser mod Afladen paa tysk,
byttede Retsvidenskaben med Theologien og begyndte at holde bibelske Forelæsninger
ved Universitetet. Paa Søn- og Festdage prædikede han i Slots- og Stiftskirken og
lagde for Dagen en usædvanlig Veltalenhed· Han gjorde sig især fortjent som
Oversætter af Luthers og Melanchtons latinste Skrifter. Begavet med stort
Retskjendskab og udrustet med en værdig ydre Holdning var han »en fødtVisitator."
Hvor nær han stod Luther, ser vi af dennes talrige Breve til ham. Han trøstede
den ofte anfægtede Reformator; han ledsagede ham fra Halle til Eisleben
se-
—c2— ,
.»:
:5,—"–
-·:—-,-
x
G-
:-
Eks
PZss ? ’
»
(
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
