Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Arabien, Syrien og Lilleasien - III. Lilleasien og det europæiske Tyrki
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
486 ILLUSTRERET MISSIONSHISTORIE.
Ved Samtale og Prædiken arbeidede han her ufortrødent,
men især egnede han sig Udgivelsen af Undervisnings- og
Opbyggelsesbøger paa det tyrkiske Sprog. Han forbedrede
væsentlig den tyrkiske Bibeloversættelse og virkede meget for
Bibelens Udbredelse. Men ogsaa paa dette Sted befandtes det
umuligt for ham i Længden at taale Klimatet. Ved Slutningen
af 1840 maatte han derfor forlade Stedet og begive sig hjem.
I de tre følgende Aar reiste han paa Opfordring af Missionssel
skabet i Basel omkring for i Europas protestantiske Lande at
søge at vække de Kristne til forøget Missionsinteresse. I denne
Tid besøgte han ogsaa Danmark og Sverige. Snart forlagde
han dog hele sin Virksomhed til sit Fædreland, hvor han i
Herrens Haand fik være et udvalgt Redskab til det kristelige
Livs almindelige Forfremmelse og til at vække de Kristnes
Sands for Missionens hellige Gjerning. Aar 1853 udnævntes
han af Universitetet i Halle til Doctor i Theologi. Aarene
1846—56 var han Forstander for et i Lund aabnet Missions
institut samt udgav Lunds Missionstidende og Bibelvennen".
Af hans Skrifter er den af ham udgivne Bibelforklaring den
mest betydningsfulde. Han oprettede Fjellstedtska Skolan" i
Upsala, i hvilken By han døde den 4de Januar 1881. Han
havde en ualmindelig Sprogsands. Ligesom Wieselgren kunde
han tale 12 Sprog, skrive yderligere 4 samt forståa og læse
endnu 14.
Doctor Fjellstedts Arbeide i Lilleasien vårede ikke fuldt i
5 Aar. Men den Bibeloversættelse, han foretog leder endnu
mange tyrkiske Undersaatter paa det evige Livs Vei, og
sikkerlig har de aandelige Livsfrø, han ved personlig Omgang
nedlagde i Menneskenes Hjerter paa de Trakter, hvor de i
Aab. nævnte syv Menigheder en Gang fandtes, medvirket til
at fremkalde det evangeliske Troesliv, som nu her og der
har spiret op i Lilleasiens vestlige Kystlande.
Aar 1877 trak den engelske Kirkes Missionsselskab sine-
Arbeidere fra Smyrna og dets Omgivelser for med saa meget
større Kraft at virke i Palæstina.
Paa det Aar 1821 forladte Arbeidsfelt i Konstantinopel
havde den engelske Kirkes Missionsselskab atter begyndt at
arbeide 1858. Mod Slutningen af dette Aar sendtes nemlig den.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
