Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kina
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
133
KINA
Missionærerne maatte saaledes forblive, hvor de var. Og
der f indtes ogsaa Arbeide nok for dem. Den første Station, paa
hvilken de slog sig ned, var Ryelang i Lahul, hvor Heyde siden
lik sit Arbeidsfelt. Efter nogle Aar anlagdes den nye Station
Poo i Provinsen Koonawur, sydost for Lahul, og der slog da
Pagell sig ned og begyndte at virke. Imens var Missionær
Jaschke kommen ud paa Missionsfeltet. Han var begavet med
usædvanlige Anlæg for Sprog og blev derfor inden kort Tid en
Mester i Tibetansk. Han blev vistnok nødt til at reise hjem i
1868 af Helbredshensyn, men ogsaa i Herrnhut fortsatte han at
arbeide for Tibet. Dels af ham og dels af de øvrige Missionæ
rer er Bibelen bleven oversat paa det tibetanske Sprog, der des
uden ved udarbeidede gode Ordbøger og Grammatikker nu er for
holdsvis let tilgjængeligt for Europæerne.
Missionær Bechler, der efter Jåschkes Hjemreise udsendtes,
maatte ogsaa inden faa Aar paa Grund af sin Hustrus Sygelighed
vende hjem. Pladsen indtoges da af Fr. Redslob, der i Først
ningen tilligemed Heyde arbeidede ved Kyelang, men siden 1885
tilligemed sin Frue har været stationeret i Lé, Hovedstaden i
Provinsen Ladak, hvor saaledes nu den tredie Station er bleven
oprettet.
Arbeidet vanskeliggjøres ved Folkets Mangel paa Evne til
ret at kunne fatte, hvad Synd er, og hvad Frelse fra Synd vil
sige. Deres Samvittighed er ved Buddadyrkelsen og de dermed
forbundne udvortes Ceremonier bleven saa sløv og inddysset, at man
i Begyndelsen fristes til at tro, at de er aldeles utilgjængelige
for Sandheden. En formuende Tibetaner overgav for nogle Aar
siden alt, hvad han eiede, og blev Betler. Aarsagen var, at han
som ivrig Jæger havde dræbt en Mængde Dyr, og nu havde de
buddistiske Præster sagt ham, at han derved havde begaaet en
stor Synd, som han blot ved at forlade alt, hvad han eiede,
kunde forsone. Antagelig forsømte ikke Præsterne at tåge i Be
siddelse en større eller mindre Del af Mandens Eiendom. En
Dag fandt Missionær Heyde en anden Mand, som var dybt be
di øvet over sine Synder. Paa Spørgsmaalet om, hvorfor han
græd saa bittert, sagde Manden, at han var sygelig, hvilket be
viste, at han før sin Fødsel maatte have syndet forfærdelig; han
troede nemlig, at han havde levet flere Gange før den nærvæ
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
