Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brevene, som Thayer gør det, ikke straks behøvede at forandre
deres Datering).
Imidlertid, der hviler over disse Breve et gaadefuldt Slør, og
næppe nogensinde vil Musikhistorikerne blive i Stand til at drage
det til Side1). Men Brevene selv, de eksistere, om deres Ægthed
er der ingen Tvivl, de tælles blandt de herligste Vidnesbyrd om
Beethovens lidenskabelige Kunstner-Natur, der er os opbevarede
udenfor hans Kompositioner. Til hvem de har været rettede, er
vel nu ogsaa af mindre Interesse, hvornaar de er skrevne har
det langt større Betydning at erfare; vi er tilbøjelige til at antage
det tidligste Tidspunkt. Men, som sagt, afgørende Beviser for
en saadan Antagelse vil der sagtens aldrig kunne tilvejebringes.
Her følger da et Uddrag af Brevene:
Den 6. Juli om Morgenen.
Min Engel, mit Alt. mit Jeg! — idag kun nogle Ord og det
med Blyant (med din) ..., hvorfor denne dybe Sorg, hvor
Nødvendigheden taler. — Kan vor Kærlighed bestaa anderledes end
ved Opofrelser, ved ikke at forlange alt; kan du forandre det, at
du ikke helt’ er min og jeg helt din ? ... Kærlighed fordrer Alt og
med fuld Ret, saaledes gaar det dig med mig og mig med dig —
kun glemmer du altfor let, at jeg maa leve for mig selv og for
dig. Min Rejse var skrækkelig. ... Dog havde jeg tildels atter
Fornøjelse deraf, som altid, naar jeg lykkeligt har overstaaet noget. —
Og nu hurtigt fra det Ydre til det Indre. Mit Bryst er fuldt af alt
det, jeg vilde sige dig, ak, der gives Øjeblikke, hvor jeg synes
Sproget slet intet ævner. — Vær glad — Bliv ved at være min
trofaste, eneste Skat. mit Alt, saaledes som jeg bliver dig tro — det
øvrige tilskikke Guderne, hvorledes det maa og skal blive med os.
Din trofaste Ludwig.
Mandag Aften den 6. Juli.
Du lider, du mit dyrebareste Væsen! — — Du lider, ak, hvor
jeg er, er du hos mig ... hvilket Liv!!!! saaledes!!!! uden dig. —
‘) I denne Retning udtalte Dr. Kalischer sig ogsaa til nærv. Forf. i Berlin i
1896. — Skønt selvfølgelig ikke afgørende kan det dog endnu fremhæves — hvad
ingen af de nævnte Forskere ses at have gjort — at Skriften i
„Liebes-brief“et meget stærkt tyder paa, at det stammer fra Beethovens yngre Aar.
Uagtet det jo er skrevet i et sjælelig stærkt bevæget Øjeblik, er Skriften langt
mere klar, behersket og omhyggelig, ja man kan tilføje læselig end den,
Beethoven skrev senere hen. Den første Side hidsættes; men Skriftkyndige bør
studere selve Aktstykket i Berlins kgl. Bibliothek.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
