Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andet tidsrum. Ca. 1300—ca. 1500. Fra norrøn literatur til norsk folkedigtning - Folkesagnet - Bibliografi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164 Andet tidsrum ca. 1300—ca. 1500.
I vore bygdebeskrivelser forekommer der hist og her
optegnelser af gamle sagn. Men den første, som foranstaltede en he!
samling af «Norske Folkesagn», var præsten ANDREAS FAYE. Hans
samling udkom i 1833. Ti aar senere udgav han den paany i
forøget og betydelig forbedret udgave. Det er et nøgternt referat af
sagnenes indhold; i regelen tages der ikke spor af hensyn til den
form, hvori de lever — eller levede — paa folkets læber. Gode
og omhyggelig -udarbeidede indledninger og anmærkninger forøger
samlingens værd i videnskabelig henseende. I rent literær henseende
er dens værdi derimod ikke fuldt saa stor. FAYE er referent, ikke
fortæller; foredraget er den lærde meddelers, ikke det folkelige.
Literært har ikke destomindre samlingen været af stor betydning.
Frå den har flere af samtidens digtere — især WELHAVEN — hentet
motiver til nationale romancer. Blandt WELHAVEN’s digte, der har
FAYE’s «Norske Folkesagn» til kilde, kan især nævnes: «DyreVaa*>
«I Kivledal» og «Aasgaardsreien». —
— Blandt dem, der havde ydet bidrag til den anden udgave
af FAYE’S «Norske Folkesagn»., var ogsaa de to unge
eventyrfortællere JØRGEN MOE og P. CHR. ASBJØRNSEN. I sin fortale
erklærede FAYE, at han trak sig tilbage fra sit arbeide paa dette
om-raade og overlod det til ASBJØRNSEN at fortsætte. «Jeg ved,» skriver
han, «at Hr. ASBJØRNSEN sysler med en Udgave af Sagn, der fra
hans Haand vil udgaae fortrinligere end fra min, da jeg desuden i
de senere Aar baade har savnet Tid og Anledning til at sysle med
Sagn.»
Den samling, FAYE her sigter til, udkom i 1845 under titelen
«Norske Huldreeventyr og Folkesagn, fortalte af P. Chr. Asbjørnsen.
Første Samling». I 1848 fulgte anden samling, hvis titelblad
gjengives her med udgiverens en menneskealder senere skrevne
dedikation til forfatteren af dette værk.
Om disse samlinger og deres literære betydning vil man finde
udførlige oplysninger i andet bind af denne literaturhistorie, der,
hvor ASBJØRNSENS forfattervirksomhed specielt behandles. Her maa
jeg imidlertid for en ordens skyld karakterisere den maade, hvorpaa
ASBJØRNSEN har gjengivet sagnene. Den er bygget paa ganske
andre grundsætninger end dem, der havde været de ledende for
FAYE. ASBJØRNSEN opfatter ikke sagnene som realiteter, der er gjen-
Bibliografi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
