Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde tidsrum. Ca. 1700—ca. 1750. Ludvig Holberg - «Peder Paars»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2C)8 Fjerde tidsrum ca. 1700—ca. 1750.
1719, udstyret som datidens — og senere tiders — gade viser. Ikke
engang «Trykt i dette Aar» manglede paa titelbladet. Anden og
tredie bog fulgte slag i slag, og samtidig seilede der et eftertryk
op i originalens kjølvand, besørget af en kjøbenhavnsk bogtrykker.
I 1720 udgav endelig HOLBERG «Peder Paars» samlet; den var nu
forøget med en fjerde bog, men var dog dermed ikke afsluttet og
blev det aldrig. Senere besørgede ikke HOLBERG nogen ny udgave
af sin «Peder Paars». Der udkom vistnok baade en tysk og en
svensk oversættelse i hans levetid; men en ny dansk udgave saa
først lyset henved et snes aar efter hans død. Det er den smukke
pragtudgave af 1772, baade i literær, typografisk og kunstnerisk
henseende et pragtværk af første rang. Senere er der udkommet
en hel del baade tarvelige og gode udgaver. Af dem er F. L.
LIEBENBERG’S uden sammenligning de bedste (iste oplag 1855; 3die
oplag 1879).
Peder Paars er, som bekjendt, en skikkelig kræmmer i den
gode stad Kallundborg. Ledsaget af sin bodsvend og skriver Peder
Ruus begiver han sig ud paa det farefulde håv for at drage til
Aarhus, hvor hans elskede fæstemø har en stilling som «stadsmø»
— kammerjomfru — i byfogdens familje. Men gudinden Avind
oprøres ved den tanke, at de elskende skal træffe sammen, og hun
iler til Eolus, vindenes gud, for at bevæge ham til at slippe en
kraftig vind løs, saa Peder Paars ikke kan naa sit maal. Eolus tør
i begyndelsen ikke for Neptun; men tilslut lader han sig dog
overtale og slipper et helt kobbel af vinde løs. Nu ser det mørkt ud
for Peder Paars. Han viser sig imidlertid som en helt og holder
en heroisk tale til sjøfolkene, indtil sjøsygen overvælder ham. Peder
Ruus følger ham trofast i hælene, baade naar det gjælder
veltalenhed og sjøsyge. Masten gaar overbord, stormen tiltager:
«Der blev et Himmel-Veyr og en poetisk Storm.
Den hele Himmel blev med Skyer overtrekket,
Det mørkt blev som en Nat, man kunde ey paa Dækket
Hin anden mere see, hver laae og holdt sig fast
Een ved et Anker-Tov, en anden ved en Mast.
Man hørte Tovene forskrekkelig at hvine,
Om Skibet tumlede sig Kufferter og Skrine»
o, s. v., o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
