Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Filologi. Af dr. philos. Hjalmar Falk
- IV. Skøiersproget
- V. De moderne kultursprog
- VI. Finsk og lappisk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
SUNDT til hans «Glossar over det norske Fantesprog» (trykt i «Beretning
om Fantefolket», 1850, og anmeldt af POTT i «Zs. der deutschen
morgenl. Ges.» VII). Zigeunersproget er ogsaa behandlet af Bugge.
V. De moderne kultursprog
har i J. STORM fundet en indflydelsesrig repræsentant. Stor udbredelse
vandt hans «Engelsk Filologi» (1879), hvis fonetiske del er udkommet
paa tysk i sterkt udvidet skikkelse. En af Storms hovedfortjenester er
det at have fremhævet fonetikens store praktiske betydning for tilegnelsen
af de moderne omgangssprog og for den
videnskabelige fremstilling af deres
dialekter. Hans «Dialogues français» er
oversat paa en række fremmede sprog.
Blandt Storms elever har K. BREKKE
(«Étude sur la Flexion dans le Voyage
de S. Brandan»), A. WESTERN («De
engelske bisætninger») og E. LØSETH («Le
Roman de Tristan») leveret arbeider paa
den franske og engelske filologis
omraade. Et fortræffeligt arbeide er J.
BRYNILDSEN’S engelske ordbog.
Afhandlinger over romansk etymologi er
leverede af Bugge.
Johan Storm.
VI. Finsk og lappisk.
De finske og lappiske sprogforhold
blev først gjorte til gjenstand for
behandling af KNUT LEEM i forrige aarhundredes sidste halvdel. Efter
ham fulgte missionæren N. J. C. V. STOCKFLETH (1787—1866), som
foruden artikler over etnografiske forhold og oversættelser har leveret
en grammatik i det lappiske sprog (1840) og en norsk-lappisk ordbog
(1852). Stockfleths elev prof. J. A. FRIIS (1821—96), bekjendt i videre
kredse som populær forfatter inden sit emne, fortsatte sin lærers
virksomhed ved arbeider som: «Ordbog over det lappiske Sprog med latinsk
og norsk Forklaring» samt en «Oversigt over det lappiske Sprogs
Grammatik» (1885—86); «Lappisk Mythologi, Eventyr og Folke-Sagn» ;
Ethnografisk kart over Finmarkens amt (1888) og over Tromsø amt (1890).
Som kjender af det lappiske sprog er ogsaa at nævne J. FRITZNER (Kritik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Jan 24 21:51:21 2025
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ilnolihi/4/0045.html
