Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE CIVILISERADE INDIANERNAS SAGOR OCH RELIGION 147
Jaguaren träffade på räfven, ätande ost. »Nu har jag
kommit för att döda dig,» sade jaguaren.
»Gör inte det, utan kom och smaka på, hvad för godt
jag har fått tag i,» sade räfven. Jaguaren smakade på osten
och fann den vara mycket god.
»Hur har du fått tag i den här?» sade jaguaren. Räfven
visade då på månen, som speglade sig i vattnet. Räfven band
nu en sten vid jaguarens bälte och denne hoppade i efter osten.
Jaguaren sjönk till botten och börjada redan svälja vatten,
då en palometafisk åt af repet, med hvilket stenen var bunden.
Jaguaren kom upp och på stranden kräktes han mycket vatten.
Räfven hade sprungit sin väg.
Jaguaren begaf sig åter för att söka upp räfven, för
att döda honom. Han träffade på räfven, som sprang allt,
hvad han kunde, tills han kom till en håla, där han kröp in.
När jaguaren kom fram, hade han ingenting att gräfva fram
räfven med. Han kallade då på en gam, bad honom vakta
ingången till hålan och sprang hem till sitt hus för att hämta
en spade.
När jaguaren hade gått, sade räfven till gamen: »Spärra
upp ögonen, så att du ser, att jag inte smiter.» När gamen
spärrade upp ögonen, kastade räfven en näfve jord i ögonen
på honom och så sträckte han ut en trärot åt gamen,
sägande: »Här har du min svans. Hugg tag i denl» Gamen
högg tag i träroten och räfven smet sin väg.
När jaguaren kom tillbaka, sade. gamen, som drog i
träroten: »Nu ha vi honom. Jag håller honom i svansen.»
Jaguaren gräfde ut hela hålan, men fann ingen räf. Denne var
redan långt borta.
Jaguaren begaf sig åter för att söka upp räfven för att
döda honom. Han träffade på räfven, som höll på att samla
honung.
»Nu har jag kommit för att döda dig,» sade jaguaren.
»Gör inte det, utan kom först och smaka på hvad för
godt, som jag har fått tag i,» sade räfven. Jaguaren åt af
honungen och de gingo, räfven och jaguaren tillsammans, för
att gräfva i jaguarens åker. Räfven sade åt jaguaren, att han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
