Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
363 INDU STRITIDN INGEN NORDEN
je meddelad skyddsrätt, sålunda även ett redan utlupet
eller förfallet pantent, skulle föranleda upphävande av
det beviljade patentet framgår ej av dokumenten.
Sättet för ansökningens behandling att dogen låter
senaten remittera densamma till provveditorerna med
befallning att yttra sig sedan de noga undersökt saken
tyder på att provveditorerna utgjorde ett slags
pröv-ningslcollegium med förslagsrätt (»pröva vi skäligt»).
Att i första hand uppfinnarens egna uppgifter voro
utslagsgivande framgår tydligt av provveditorernas
utlåtande.
Beslutet om meddelandet av patentet fattades av
senaten men utställandet av urkunden ålåg dogen. Denna
var avfattad på latin; dock var det i urkunden intagna
senatbeslutet på italienska. Urkunden var tillika ett
offentliggörande av patentets meddelande.
Fr. Söderlund.
Elektrisk chiffreringsapparat enl,
Scherbius.
En ovanligt litet omständlig beskrivning på de i
regel ganska komplicerade elektriska
chiffreringsappara-terna lämnas uti sv. patentet nr 66 093, avseende en
uppfinning (med tvenne patentanspråk) av tyske
ingenjören A. L. J. Scherbius.
Närstående fig. 1 visar Scherbius’ anordning inställd
för ehiffrering, medan fig. 2 visar densamma inställd
för dechiffrering.
Med 11 betecknas kontaktknappar, försedda med dels
bokstäverna a och i dels siffrorna 1 till 9. Med 12
betecknas angivningsorganen eller glödlampor, på vilka
förekomma samma beteckningar. Omedelbart bakom
kontakterna 11 finnas andra glödlampor 13 med
samma beteckningar som de därtill hörande
kontaktknapparna. En markeringstangent 14 är försedd med
tecknet j och kopplad till en glödlampa 15, som till
skillnad från de andra lamporna har röd färg. Till
tangenten j hör likaledes en lampa i raden 12, t. ex. lampan /,
6. I denna rad äro bredvid varandra anbragta dels en
lampa j och dels en röd lampa 19 på så sätt, att dessa
lampor medelst en omkopplare 20 kunna växelvis
bringas att lysa. Mellan glödlamporna 12 och kontakterna
11 befinna sig kontaktrader 16 och 17. Dessa äro
oregelbundet förenade med varandra på så sätt, att var
och en av kontakterna 16 är ansluten till var sin av
kontakterna 17. Förbindningen mellan dessa
kontaktrader bildas av omblandningsledningar. Dessutom hava
de mecl varandra förbundna kontakterna i båda raderna
samma talbeteckning. Det sätt, på vilket kontakterna
16 och 17 äro förbundna med varandra, bildar
chiffre-ringsnyckeln. Då kontaktknapparnas 11 ena pol och
ena polen till glödlamporna 12 i följd av en strömkälla
18 stå under spänning, bringas vid nedtryckandet av en
av knapparna 11 den motsvarande glödlampan i raden
13 och en glödlampa i raden 12 att lysa.
För förtydligande av kopplingen kommer förloppet
vid ehiffrering av teckenserien abcdl 234ef g att
anges i det följande. För att chiffrera denna teckenserie
nedtryckas knapparna i raden 11 efter varandra,
varigenom i raden 12 glödlamporna e c j b tändas efter
varandra, Enär på d följer en siffra, nedtryckes
knappen j, så att clen med f betecknade lampan i lampiaden
Fig. 1. ChiffreriDgsanordningen.
12 tändes. Därpå nedtryckes knappen a, varigenom
lampan e i raden 12 tändes. Siffrorna 2, 3 och 4 giva
bokstäverna c, j och b. Då efter avgivandet av tecknet
4 en omkoppling åter är nödvändig, nedtryckes
knappen j ånyo. I raden 12 framträder då bokstaven f.
Bokstäverna e, f och g giva numera bokstäverna h, a och d.
Av klartexten a b c d 1 2 3 4 e f g har erhållits
följande chiffertext: e c j b f e c j b f h a d. Samtidigt med
glödlamporna i raden 12 tändes vid chiffreringen
glödlamporna i raden 13, varigenom en kontroll blev möjlig.
Om en text skall dechiffreras, måste förbindningarna
mellan kontaktraderna 16 och 17 på lämpligt sätt
förändras, t. ex. så, att clen kontaktrad, som förut bildade
raden 17, numera kommer att bilda raden 16 och
omvänt. En sålunda erhållen koppling visas i fig. 2.
Slutligen omställes för dechiffreringen omkopplaren 20 till
clen röda lampan 19, sedan den stått i förbindelse mecl
den mecl j betecknade lampan i raden 12. Om därpå
bokstäverna e c j b i den chiffrerade texten anslås,
framträda i glödlampsraden 12 efter varandra bokstäverna
a b c d. Om kontaktknappen f nedtryckes, tändes den
röda glödlampan 19 och ger därigenom till känna, att
de följande tecknen äro siffror. Om därefter boketäver-
Fig. 2. Dechiffreringsanordningcn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
