Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Försoningens betydelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
io88 I ingen annan är frälsning
lätt kan förvissa sig om. Därför är det ock sålunda
återgivet i Bibelkommissionens provöversättning, norska
översättningen m. fl. Och det är högst förvånande, att Melin
i sin översättning behållit den gamla översättningens
oriktighet.
Gå vi nu till 2 Sam. 24: 25. Där berättas i kapitlet om
den plåga, som följde på Davids folkräkning, samt huru
David på profeten Gads råd till plågans avvändande
byggde ett altare och offrade brännoffer och tackoffer, och så
följer även där, icke vad i vår bibelöversättning står: "Och
Herren vart med landet försonad", nej! utan precis samma
ord som i 21:14, nämligen: "Herren bönhörde landet",
vilket förklaras sålunda: Och plågan vände åter på Israel.
Men i 2 Mos. 30: 11—16 står det väl bestämt? Låtom
oss nu se! Stället lyder i vår Bibel sålunda: Och Herren
talade med Moses och sade: När du räknar huvuden av
Israels barn, då skall var och en giva Herranom försoning
för sin själ, på det dem icke skall vederfaras en plåga, när
de räknade varda. Och skall var och en, som med är i talet,
giva en halv sikel efter helgedomens sikeL En sikel gäller
tjugu gera. Sådan halv sikel skall vara Herrens hävoffer.
Den som i talet är ifrån tjugu år och därutöver, han skall
giva Herranom hävoffer. Den rike skall icke mer giva och
den fattige icke mindre än den halva sikeln, som man giver
Herranom till ett hävoffer för deras själars försoning.
Och du skall sådana försonings-penningar taga av Israels
barn och lägga dem till gudstjänsten i vittnesbördets
tabernakel, så att det är Israels barn en åminnelse för Herren,
att han låter försona sig över deras själar. Låtom oss då
först märka, vad här är fråga om. Jo, här är en befallning
av Gud till Moses, vad han har att iakttaga vid mönstring
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
