Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KAPTEN (till Assessorn, som
kommer in från höger I).
Titta, hvad Ingrid gjort af min gamla rustkammare!
ASSESSORN (liten, blek, färglös,
trycker fast pincenezen).
Cretonne — skärt — blått — hvitt? Mycket ungt
— mycket fratcht. Men det var fasligt hvad här drar...
Ja, var det inte det jag kunde tro! Fönstret på glänt!
1 Maj! I eiltresolen till! (Stoppar en bomullstapp i ena
örat och slänger energiskt fönstret.)
MORMOR (klappar Ingrids hand).
Ja, så går det, när man har en Ingrid. Hon
förskönar allt (med en forskande blick) och förskönas. Ingrid
ser ut som en helt ung flicka i dag.
INGRID.
Jag är också en helt ung flicka, mormor.
MORMOR (med ett fint leende).
Sedan när?
INGRID (böjer sig snabbt ned och
kysser mormors hand).
KAPTEN (som gjort ännu en titt till
höger II).
Ingrid skulle, ta mig tusan, duga till militär!
Order i går, klart i dag! Eller hur, Assessorn?
(Sätter sig.)
ASSESSORN.
Ja ha, ja ha, men det var gräsligt hvad ...
(Tittar ut i tamburen, till hvilken dörrarne stå öppna.) Helt
enkelt korsdrag! (Stänger energiskt tamburdörren, stoppar
en bomullstapp i andra örat och uppsöker rummets lugnaste
vrå.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
