Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Akt I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Janson i enkelt, men vackert livré kommer med res-
effekter. Litet senare Kapten.
JANSON (hycklande ödmjukt till
Kapten).
Jag försäkrar, herr Kapten, att jag stod i porten för
att just passa på riktigt väl och ...
KAPTEN (tjusad).
Darra inte, din kruka! Här har du en tvåkrona.
(I fonddörren. Vänligt:) Stig in, barn! Stig in!
Janson går. Kurt och Maj komma.
KAPTEN.
Egentligen är det här svägerskans område — men
det gör ingenting, för en gång. Eljes har ni er egen
ingång. Jag begriper bara inte hvar jag gjort af nyckeln?
Välkomna emellertid! Hvar tusan . .. (Söker i fickorna.
Till Maj:) Men nog är det svårt med din hufvudvärk,
barn. Du måtte väl aldrig få influensan? Den
regerar styggt.
KURT.
Visst inte, kära farbror. Majs hufvud kan bara
aldrig lära sig fördra järnvägsskakningen. (Till Maj:)
Hur är det nu?
MAJ (som har en hvit sjal virad
kring hufvudet, ser ynklig ut).
Åh, det värker så fasligt, så. Söta Kurt, får jag ett
antipyrinpulver till. (Sjunker ned på en stol.)
KURT (söker i en liten resväska).
Jag får verkligen be Farbror om ursäkt för vår i
entrée å la lazarett. Det är eljes inte vår vana. Vi
är i vanliga fall fullkomligt oförskämdt friska både
Maj och jag. Men jag begriper inte ... (Söker.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
