- Project Runeberg -  Comedien Inpromptu, i en akt /
4

(1798) [MARC] [MARC] Translator: Mårten Altén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jag ville tratta i honom, när han
Hutade — och derföre har jag inte hört det
minfta af alt. hvad han lög för mig.

LISA. Det måtte ha varit en
förträfflig difcours!

MÅRT. Men vinet var ända bättre;
och när det fmakar mig, få frågar jag
inte ilort efter dilcourfen.

LISA. Och pengarne, fom jag gaf
honom, ä’ då aldeles kallade i ljön?

MÅRT. Nej, förlåt mig det,
Jungfru Lifa! Gamla Mårten är ingen narr,
han inte! Han kallar inga pengar i fjön.
Här i bröftfickan ligger hela
lliksdalers-fedeln ännu aldeles orörd.

LISA. Så? och vinet?

MÅRT. Det har munfjör Niclas
betalt! Det är det bäfta af altihop! Om
jag ingenting fått veta , få har det
heller inte kollat mig något. Således har
jag för mina underrättelfer betalt jämnt få
mycke, fom de äro värda. Men at
munfjör Niclas har åtta dukater i pungen, det
har fin fullkomliga riktighet. jag har
fett dem med mina egna ögon — Nå,
jungfru Lifa, om hon en ann’ gång
ock-få behöfver en fpion tor några
tolflkillin-gar, få ftår jag til tjenft, (Går.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 19:59:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/inpromtu/0006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free