Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7^) ^et nationale og det ^rovindiielle.
et felvstændigt Sprog, og have i denne h^nsig^ sau
rigeligt recruteret deres Bogsprog med Ord og Eon-
structioner, hentede fra høøedd^eeten^ underordnede,
specielle Dialecter, at der virkelig er Udsigt til, at
det Rorske, især paa ^rund af den endnu faa lidet
uddannede, ^ Sproget hidtil faa lidet sirerende Litterat
tur, kan blive til et eget Sprog. Men nn skulde
man tl^oe, at Eonse^vensen sordrede at vindicere den
norske Udtale den samme selvstændige (gyldighed som
Sproget; men Dette er ikke Tilsældet. Paa Theatret,
som, 1solge det ovenfor Udviklede, netop i dette Pnnkt
har en afgjørende Stemme, tolererer man ingen norske
Skuefpillere, men forskriver dem alle fra Danmark,
og Dette kan ikke have anden Aarsag, end at man,
nden maaskee at ville tilstaae sig det, endnu betragter
den danske Udtale som den normale, som den nation
nale, og den norske Dialect som inadæ^uat med
kun-stens ideale Indhold eller ^ehalt.
Forresten, idet jeg gjentager, at man paa det
^kjøbenhavnske Theater, og det as gyldige Aarsager,
ikke saaledes forstyrres as Provindsialismer som i
Tydskland, saa sinder derimod en anden, ogsaa herhen
hobende Ulempe ikke saa sjeldent Sted, nemlig en sket
øg sjnsket kjøbenhavnsk Udtale, der selv maa betragtes
som Dialect, skjandt ikke i egenlig Forstand
provind-siel. Et andet Misgreb as lignende Art, men som
er endnu værre, sordi det er forsætligt, er at anbringe
paa Theatret faadanne Ord og Talemaader, fom kun
have gyldighed i visfe afskuttede Eoterier, og ei
en-gang forstaaes af dannede Mennesker udenfor disfe
Eirkler. Det er en Art af Tyvefprog, at sige i
Or-dets gode Bemærkelfe; det kan derfor ogsaa være
meget uskyldigt og tilladeligt, naar det blot holder sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
