Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
teatret.
hvad her er sagt om Andersens Mangel paa
Originalitet og Opsindelfesevne, gjælder i endnu høiere
(^rad om Borgaard, hvis ^ Undine^ har krav paa
at betragtes først mellem de virkelig nye Stykker,
eller dem, fom første ^ang ere opførte i indeværende
Saifon. Borgaard, fom desuden ikke besidder
Ander-fens lyriske Evne, hører ogsaa til Dem, der tage et
Snjet ganske nmiddelbart, saaledes som de sorresinde
det, og son1 ikke sormaae at opdage nogen ny Spire
deri, og sølgelig endnu mindre at ndvikle den. Ogsaa
han er en stør Laaner i Dramet, men man kan ikke
sige, at han laaner Een, som er Ti, thi. den Ene,
fom han har laant i sin Undine, er ikke engang en
halv^ Dog har han her ikke gjort Regning uden
Vert, thi han har sorndseet, at as al den Dnft og
Friskhed, som sindes i La Motte Fou^n^s yndige
Eventyr, kuude dog ikke Alt gaae tabt, hvorledes han
saa behandlede det. Og virkelig er det ogsaa heri,
at dette Stykkes Adkomst til Opforelfe bestaaer, og
Det, hvorved det har kunnet giore en Art af Lykke;
det staaer forfaavidt i famme ^inie som ^Preciosa.^
Om forresten det Udramatiske ved Borgaards Undine
ligger i, at selve Eventyret er nskikket til dramatisk
Behandling, eller i Forsatterens Mangel paa drama-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
