Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Historiska fragment
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
de började tala irländskt språk, bära irländska
dräkter, antaga irländska namn och sedvänjor. Den
första generationen var anglo-normandisk men den
andra blev anglo-irländsk och den tredje helt
irländsk. Det var ej kolonisterna som erövrat Irland,
det var Irland som erövrat kolonisterna, gjort dem
mera irländska än irländarna själva — hibernicis
ipsis hiberniores.
THE STATUTE OF KILKENNY
Kolonisternas ättlingar kunde ej med jämnmod
finna sig i att bliva behandlade såsom ett
underkuvat folk. Det stigande missnöjet framkallade
oroligheter som kvävdes i blod av engelsk militär, och
utanför the Pale svärmade fientliga skaror som titt
och ofta gjorde raider över gränsen.
Dessa förhållanden blevo slutligen outhärdliga,
och engelska regeringen beslöt att med lämpliga
åtgärder avlägsna roten till eländet, kolonisternas
beblandelse med den mindervärdiga irländska
befolkningen. Och så utfärdades år 1366 i Kilkenny
en parlamentsakt, som bi. a. innehöll följande
humanitära stadganden:
En kolonist, som antager irländskt språk eller
irländsk klädedräkt, eller det irländska sättet att rida
utan sadel, får sin egendom konfiskerad.
En kolonist, som gifter sig med en irländska, får
sin mage uppsprättad.
Vissa brister i Kilkennylagen avhjälptes år 1465
genom en ny lag, vari bl. a. stadgades att varje inom
the Pale bosatt irländare skulle taga ett engelskt
namn samt kläda och raka sig som en engelsman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
