Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Den traditionella koranutläggningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41
träffligt isagogiskt arbete i koranvetenskapen, har i
ett i tryck (Kairo 1314) sex band starkt verk med
titeln Koranens tolk (Tardjumān al-Qur’ānᶜᶜ)
kunnat sammanställa mer än 10,000 exegetiska
utsagor av profeten och följeslagarne. Under det han
var sysselsatt med detta arbete, skall han i en
drömsyn ha mottagit profetens gillandeᶜᶜ — en i dessa
kretsar ytterst vanlig hallucination.
Nästan oöverskådligt är det antal »följeslagare»
på vilkas auktoritet man stöder »vetenskapen» om
koranförklaringarne. Den fromme koranforskaren
behöver alltså knappast någonsin anstränga sitt eget
geni för att våga en tafsīr bil-ra’j. Ger han sig blott
fillräckligt möda med traditionerna, så kan han på
vägar, som den muhammedanska traditionen
godkänner såsom trovärdiga, finna upplysningar, som
återgå till följeslagarnes tid. Och härvid kan han
lätt finna ro för alla ängsliga frågor.
Bland alla»följeslagarne», inklusive även de första
kaliferna, ᶜAjischa och andra, framstår som den enligt
muslimernas omdöme mest betydande auktoriteten
på koranförklaringensområde ᶜAbdallāh ibnᶜAbbās,
son till den man, som är heros eponymos för
ᶜabbasidernas dynasti. Han gäller för att vara en
exegetisk övermänniska, han är »vetenskapens hav»
(al-bahr), »denna församlings skriftlärde» (habr), han
är framför andra den av profeten, ja, av Gabriel
invigde »koranens tolk». Berättelser, som kunna
härledas till denne man, föredragas framför andra. Ej
blott genom umgänge med profeten skall han ha
förvissat sig om de riktiga förklaringarne. I
tvivelaktiga fall skydde han icke att sätta sig i förbindelse
med personer av vilka han hoppades kunna förskaffa
sig säkra upplysningar. Flera gånger berättas, att
han för att erhålla meddelande om vissa ords
betydelse skriftligen vänt sig till en eljest icke bekant
man Abū-l-Djild.ᶜᶜ Det saknar ej sitt intresse att
se, att bland hans källor tämligen ofta nämnas de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
