Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Dogmatisk utläggning. Rationalismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
67
behandla Zamachschariīs verk al-Kaschschāf
(Avslöjaren) som typ för den mu’tazilitiska
koranutläggningen.
Ehuru även den motsatta sidans exeges dragit
stor nytta av al-Kaschschāf och i synnerhet vetat
att uppskatta de värdefulla bidrag till ett filologiskt
och retoriskt förstående av koranen, som
Zamachscharī givit, ha de ortodoxa icke underlåtit att med
skärpa uppträda mot de dogmatiska slutsatser, han
drager av koranens ord. Den store dogmatikern och
religionsfilosofen Fachr al-dīn al-Rāzī (ᶜ 1209)
har i sin monumentala korankommentar, som han kallat
Mafātih al-ghaib (det fördoldas nycklar), ett verk,
som kan betraktas som den produktiva
tafsīrlitteraturens avslutning, ständigt tagit hänsyn till
muᶜtaziliternas exegetiska slutsatser och i varje
förekommande fall ägnat dem en ingående vederläggning.
Ett århundrade efter Zamachscharī ägnar den
malikitiske kadin i Alexandria Muhammed b.
Mansūr Ibn al-Munajjir ( 1284) ett särskilt verk åt
al-Kaschschāf, där han vers för vers polemiskt glosserar
Zamachscharīs framställning. Den upplaga, vi äga
av Zamachscharīs verk (Kairo, Mutbaᶜa shoåii
1307 i två kvartvolymer), ger oss även i marginalen
ett fullständigt avtryck av Ibn al-Munajjirs verk —
ett bekvämt tillfälle att vid varje omtvistat fall lära
känna de motsatta åskådningarna.
Den metodiska princip, som han i sin exeges
tillämpar, finner Zamachscharī uttalad i S. 3: 5.
Han har nedsänt boken till dig; däri finnas fast fogade
verser, dessa äro bokens moder; andra äro dunkla.
Med muhkamāt, fast fogade verser, äro att
förstå sådana, vars uttryck kunna säkert förstås
och som icke kunna tolkas på annat sätt än det,
som framgår av den enkla ordalydelsen; dunkla
(mutaschābihāt) äro sådana, som tillåta flera
förklaringar (muhtamilāt). Bokens moder (umm al-kitāb)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
