Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Dogmatisk utläggning. Rationalismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
77
konster. Traditionen vet också att berätta, att
judarne i Medina förmådde trollkarlen Lebīd b.
al-Asain och hans döttrar att förtrolla profeten,
som just då återvänt från Al-Hudejbija. De
skaffade sig hår av profeten på vilka de knöto elva
knutar och gömde dem i en hanblomma av
dadelpalmen; blomman sänkte de ned i en brunn, som de
tillslöto med en sten. Förtrollningen skall också
hava gjort verkan. Muhammed magrade och
förlorade all matlust, onda föreställningar började plåga
honom. Till sist trädde änglarna Gabriel och Mikael
emellan och underrättade honom om orsaken till
hans tillstånd. Man upptog palmkvisten ur brunnen
och löste knutarna. Därmed var förtrollningen bruten
och profeten blev kvitt sin plåga.ᶜᶜ Även om man
kan undanröja denna traditionens berättelse som en
enfaldig legend, så kvarstår alltjämt koranens
vittnesbörd med anspråk att man skall tro på den trolldom,
som verkas av »dem, som blåsa på knutar». Men
muᶜtaziliterna äro ingalunda rådlösa; även här kan
exegesen hjälpa ur förlägenheten. Låt oss ånyo höra,
vad Zamachscharī har att säga: Vi äga tre
rationalistiska möjligheter att förlika förnekelsen av
trolldomsväsendet med koranens ord. Den första: De
trollkonster, som bestå däri att man gör knutar på
en tråd, andas på dem och väter dem med spott —
detta trolldomsväsendets universalmedel — har blott
skenbar verkan; ty sådan inträder blott, då man
samtidigt låter den, man vill förtrolla, äta, dricka
eller lukta på något skadligt eller då man genom
annan (skadlig) behandling gör honom illa. Okunnigt
folk tillskriva de förstnämnda praktikerna dessa
skadliga verkningar. Den andra: Gud låter verkligen
trolldomskonsterna medföra verkan för att dymedelst
utröna, vilka de äro, som förbliva fasta vid sanningen,
och vilka tillhöra den okunniga pöbeln, som tror
lögnen. De förra låta icke skenet vilseleda sig och
hålla trots allt fast vid sanningen. Den tredje: Det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
