Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Syvende Kapitel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
WALTER SCOTT
tolv Pile i sit Bælte, Plader og Spænde af Sølv, samt en Bue af seks
Fods Længde i Haanden, vendte sig rask om, og medens hans Ansigt,
der ved stærk Færden i den frie Luft var blevet saa brunt som en
Hasselnød, blev mørkere af Vrede, raadede han Jøden til at huske paa, at
al den Rigdom, han havde vundet ved at suge Blodet ud af sine
ulykkelige Ofre, kun havde gjort ham saa svullen som en opsvulmet
Edderkop, som man kunde lade være at ænse, saa længe den holdt sig i en
Krog, men som vilde blive knust, hvis den vovede sig frem for Dagens
Lys. Denne Advarsel, der fremsattes paa Normanner-Engelsk i en
bestemt Tone og med en streng Mine, bragte Jøden til ængstelig at træde
tilbage, og han vilde sandsynligvis have trukket sig helt bort fra et saa
farligt Naboskab, naar ikke alles Opmærksomhed pludselig var bleven
henledet paa Prins Johan, som i dette Øjeblik red indenfor Skranken,
ledsaget af et talrigt og broget Følge, bestaaende dels af Lægmænd,
dels af Gejstlige, hvis Dragt var lige saa lys, og hvis Færd var lige saa
livlig som deres Ledsageres. Blandt disse var Prioren af Jorvaulx i
den mest glimrende Dragt, hvori en Prælat kunde vise sig. Resten af
Prins Johans Følge bestod af Yndlingsanførere for hans Lejetropper,
nogle rovbegærlige Baroner samt flere Tempelherrer og
Johanniterriddere.
Det kan her bemærkes, at Ridderne af disse to Ordener ansaas for
fjendtligsindede imod Kong Richard. Den vel bekendte Følge af denne
Uenighed var, at Richards gentagne Sejre forblev uden Nytte, at
hans-romantiske Forsøg paa at erobre Jerusalem mislykkedes, og at Frugten
af al den Hæder, han havde vundet, var skrumpet sammen til en
usikker Vaabenstilstand med Sultan Saladin.
Ledsaget af dette glimrende Følge, selv vel bereden og pragtfuldt
klædt i karmoisinrødt og Guld, bærende paa sin Haand en Falk og
med Hovedet bedækket af en kostbar Pelsværks Hue, smykket med en
Kant af Ædelstene, fra hvilken hans lange, krøllede Haar hang ned
og bredte sig over Skuldrene, tumlede han sig paa en vælig graa Ganger
indenfor Skrankerne i Spidsen for sit muntre Selskab, lo højt med sit
Følge og mønstrede med hele en kongelig Kritikers Dristighed de
Skønheder, som prydede de høje Gallerier.
For dem, der ikke tænkte dybt, var Prins Johans rige Kappe, foret
med det kostbareste Zobelskind, hans Marokins Støvler og gyldne
Sporer, samt den Anstand, hvormed han styrede sin Ganger nok til at
aflokke dem støjende Bifald.
Medens Prinsen lystig tumlede sig indenfor Skranken, blev hans
Opmærksomhed vakt ved den endnu ikke ganske dæmpede Bevægelse,
som Isaks dristige Fremtrængen til de højere Pladser i Forsamlingen
havde vakt. Prins Johans hurtige Blik genkendte øjeblikkelig Jøden,
men blev paa en langt behageligere Maade tiltrukken af Zions skønne
Datter, som forskrækket over Tummelen, klyngede sig til sin bedagede
Faders Arm.
Rebekkas Skikkelse kunde virkelig have taalt Sammenligning med
Englands stolteste Skønheder, selv naar den bedømtes af en saa for-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
