Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Toogtyvende Kapitel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
walter scott
have Aarsag til at sørge over, at han befinder sig i Hænderne paa en
Mand, der aldrig har vist Medlidenhed.«
»Frels ham for den barmhjertige Guds Skyld!« sagde Rowena, hvis
kække Mod bøjede sig ved Angsten for den Skæbne, der truede hendes
Elskede.
»Jeg kan — jeg vil — det er min Agt,« sagde de Bracy; »thi naar
Rowena samtykker i at blive de Bracys Brud, hvo vil da vove at øve
Vold imod hendes Frænde — hendes Formynders Søn — hendes
Barndoms Legekammerat? Men ved din Kærlighed maa du købe hans
Beskyttelse. Jeg er ikke en saadan romantisk Taabe, at jeg skulde ville
fremme den Mands Lykke, som kan ventes at ville træde hindrende i
Vejen mellem mig og mine Ønskers Maal, og afværge hans Skæbne.
Brug din Indflydelse hos mig til bedste for ham, og han er sikker —
nægt at bruge den, og Wilfred dør, og du selv er ikke nærmere
Friheden.«
»Der er i din kolde og plumpe Tale,« svarede Rowena, »noget, som
ikke lader sig forene med de gyselige Ting, der ligger i Ordene. Jeg
tror ikke, at din Hensigt er saa ond eller din Magt saa stor.«
»Saa giv dig da kun hen til den Tro,« sagde de Bracy, »indtil
Tiden viser, at den er falsk. Din Tilbeder ligger saaret i denne Borg —
din foretrukne Bejler. Han er en Skranke mellem Front-de-Boeuf og
det, som Front-de-Boeuf sætter større Pris paa end enten Ære eller
Skønhed. Hvad mere vil det koste end et Dolkestød eller et Stød med
Spydet for evig at bringe hans Krav til Tavshed? Ja, skulde
Front-de-Boeuf være bange for at blive krævet til Regnskab for en saadan
aaben-lys Voldshandling, lad saa Lægen blot give sin Patient en forkert
Medicin — lad Tjeneren eller Sygeplejersken, der passer ham, blot trække
Puden fra hans Hoved, og Wilfred vil i sin nuværende Tilstand hastig
og uden Blodsudgydelse være færdig. Ogsaa Cedric —«
»Ogsaa Cedric,« gentog Bowena, »min ædle, min højsindede
Formynder! Jeg har fortjent den Ulykke, der har ramt mig, fordi jeg
kunde glemme hans Skæbne for hans Søns.«
»Ogsaa Cedrics Skæbne afhænger af din Beslutning,« sagde de Bracy,
»og jeg overlader det til dig selv at bestemme den.«
Optagen som han var af disse Tanker, kunde han ikke andet end
bede den ulykkelige Bowena at trøste sig og forsikre hende, at hun
endnu ikke havde nogen Aarsag til den dybe Fortvivlelse, som hun
hengav sig til. Men i dette Forsøg paa at trøste hende afbrødes de Bracy
af Hornet, »lydt klingende med sine hæse Toner,« der i samme Øjeblik
havde opskræmmet Borgens øvrige Beboere og afbrudt deres forskellige
pengegriske og tøjlesløse Planer. Af dem alle var de Bracy maaske
den, der mindst beklagede Afbrydelsen; thi hans Forhandling med
Lady Bowena var naaet til et saadant Punkt, at han fandt det lige
vanskeligt at forfølge sine Planer og at opgive dem.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
