- Project Runeberg -  Ivar Aasen /
20

(1903) [MARC] [MARC] Author: Arne Garborg With: Olav Rusti
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ivar Aasen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

De største nynorske bokverk me enno hev, kom
i denne tid ut paa normalisera telemaal: S. Schjøtts
umsetjing av Snorre. Gjenom bladi „Fedraheimen“
(1880-aari) og den „Den 17de mai“ jamna striden
um skrivemaaten seg etterkvart; de spursmaale
som enno stend att: um landsmaale kann lempe
seg endaa noko meir etter de midlandsnorske, lèt
seg ikkje for godt avgjera, fyrr lande i det heile
er komi meir med.[1]

Folkehøgskulen hjelpte til i arbeide for
heimemaale og gjorde mykje til at tanken vart kjend
utyvi bygdine. De norskdanske landsstyre møtte
nok folkehøgskulen med ein meir gamallsleg
„amtsskule“ („amt“ er tysk og tyder „embætte“); men
jamvel den hev ikkje kunna haldi seg reint unorsk.
Og folkeskulen, som i 1860 vart bygd so strengt
dansk, hev i seinare tidir, ettersom stortinge meir
og meir vart møtestaden for norsk folkemeining og
folkevilje, like eins lòti opne døri for norskdomen.
Norskt er no jamstellt med danskt, so at bygdine
sjølve kann velja sitt skulemaal.[2] No skal daa
norskt inn paa lærarskulane med, liksom de hev
fenge sin lærestol ved høgskulen. Fleire av
skulebøkane er komne paa norskt; og ikkje faae bygdir




[1] Dette stykke her er skrivi paa „midlandsmaal“: skilnaden
er, etter den maaten som midlandsmaale no er uppsett paa,
ikkje stor; de er nokre endingar som skulde falle lettare for
fleirtale i Norig no („Framlegg“ s. 72—115 med tillegg),
med’ Aasen held seg noko meir til eldre norske formir som
enno liver paa vestlande, og som vilde leggje nynorsken
næmare inntil baade islandsk, færøymaal og svenskt.
[2] Ein skal setja strik under „kann“ her. Norske bygdir kann
faa norskt skulemaal, naar dei for det fyrste sjølve vil og for
de andre veit aa finne seg fram millom dei hefte og hindringar
som lovi enno sèt upp for norsk skule i Norig, og som
mange norskdanske embættsmenn — elles lovlydige folk —
vel veit aa nytte ut mot bygdefolke.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:05:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ivaraasen/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free