Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Kärleksnarren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
broderat ut på sitt vis. Vare därmed huru som hälst,
Mazepa var onekligen »nedsmord» i den polska
allmänhetens ögon.
En lillrysk dvärginna höll ock på att bringa hetmanen
Mazepa på fall. Bojaren Lev Kirillovitj Narysjkin hade i
sitt hus i Moskva en lillrysk dvärginna, som av
hemlängtan rymt till Ukraina och ej ville återvända. Bojaren var
ursinnig och fordrade, att den lillryske hetmanen skulle
återskaffa henne. Här tog emellertid Mazepas ridderliga
patriotism ut sin rätt, och han gav följande besked:
»Om denna dvärginna varit ett föräldralöst hittebarn,
som icke hade haft ansedda och förtjänta kosacker till
fränder, skulle jag, för att behaga hans nåd bojaren,
änskönt jag därmed skulle ha sårat mitt kristna samvete (enär
det är syndigt att skänka bort någon kvinna såsom ofri,
om hon icke är busurmanska [muselmanska] eller trälinna),
ha befallt, att denna dvärginna skickades till hans nåds
gård i Moskva och sattes såsom fånge på en släde. Men
ehuru hon är dvärginna, en nolla i växt och utseende, är
hon dock av god kosackbörd, emedan hennes far stupade
i monarkens tjänst, och därför är det mig motbjudande att
förfara våldsamt mot hennes frihet, varigenom jag skulle
åsamka mig ömkliga klagomål från hennes släktingars sida
och klander av det fria folket.»
Dvärginnan togs dock med våld tillbaka utan Mazepas
vetskap eller medgivande. Moskva har alltid fått rätt gent
emot Ukraina.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
