Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Kärleksnarren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ja om du så vill, tio tusen blanka dukater. Han är en rik
herre och kan förgylla dig. Vad är du rädd för? Det kan
ju ej hända dig något farligt.» Men om hon vägrade,
skulle Demjan bedja att få åtminstone skära av en hårlock
för sin herres räkning. Och så arrangerades hemliga
möten i en öppning mellan pålarna vid Kotjubejs
omgärdade gård.
Men när Motra formligt rymde hemifrån och sökte
skydd under Mazepas tak, tyckes han ha blivit orolig för
följderna, även om hans lidelse ej slocknat — livet hade
redan givit honom nog bittra erfarenheter av kärlekens
faror och snaror. Han skickade därför henne hem igen med
översten Annenkov, som tröstade Kotjubej med dessa ord:
» Hetmanen är nog mäktig att icke blott ta din dotter, utan
kunde ock beröva dig din hustru.» Emellertid tyckes Motra
efter den betan ha tagit sitt förnuft till fånga och svalnat
i sina känslor — förmodligen fann hon den ålderstigne
friaren för narraktigt senil eller feg. Hennes vidare öden
äro obekanta. Uppgiften att hon blev gift med Semen
Tjujkevitj och med honom nödgades dela den sibiriska
förvisningens fängelse, torde vara oriktig, sannolikt beroende
på förväxling med hennes äldre syster Anna, förmäld med
Obidovskij *), så framt det ej funnits en tredje syster. Det
antages, att hon slutade sina dagar som nunna i
Pusjka-rovska klostret nära Poltava.
Från det sista skedet av denna kärlekstragedi
föreligga åtskilliga brev, som den lidelsefulle Mazepa genom
Melasjka lät smuggla till Motra; däremot vet man ej av
några biljetter från henne, kanske av det enkla skälet att
generaldomarens dotter icke kunde skriva. Alla Mazepas
papper till familjen Kotjubej blevo visserligen 1708 åter-
’) Detta uppger ock Kostomarov, som dock längre fram i sin
monografi motsäger sig själv, i det han låter Kotjubejs syster Anna
vara gift med Obidovskij, och i hennes ställe såsom K:s äldre dotter
nämner en Praskovia.
Jensen, Mazepa. 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
