Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Karl XII:s olyckskamrat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
villiga att -offra livet och gripa sig det heliga verket an i
full förtröstan på en lycklig utgång». Å konungens vägnar
svarade statssekreteraren Hermelin med ett latinskt tal, som
översattes på slaviska av krigskommissarien Soldan. Härpå
utdelades gåvor åt de zaporoger, som deltagit i strider med
ryssar — inalles ett tusen dukater, och Mazepa försträckte
sextio tusen dukater åt den svenska krigskassan. Såsom
vi längre fram få se, uppstod det efter Mazepas död stora
tvistigheter, huruvida han tagit dem av egna medel eller,
såsom ock faktiskt var, ur den lillryska krigskassan.
Dessutom lovade kungen till julklapp åt varje kosack 4 rubel
och en kaftan. Efter audiensen undfägnades de av
Rehn-sköld, och i det svenska lägret voro de mycket lustiga,
enligt Krmanns uppgift. »Det festades i tre dagar, så att
Mazepa blev sängliggande.» Vid avskedet skulle tio
kosacker åter få företräde hos Karl XII på det villkor, att de
ej drucko något före middagen, enär »konungen ej tål
druckna».
Då de stridslystna zaporogerna begärde att genast få
slåss med moskoviterna, berömde Karl XII deras krigiska
nit, men sade, att de måste ge sig till tåls och förbereda
sig på kamp i avbidan på det lämpliga tillfället. De
kastade då sina mössor i luften, svängde sablarna och skreko
av vild förtjusning.
Sålunda voro dessa zaporoger fastlänkade vid den
svenska hären och måste deltaga i de svåra strapatserna
före slaget vid Poltava och i de följande olyckorna. Härom
heter det i en storrysk folkvisa från guvernementet Saratov:
Skrytsamt de berömde zaporoger
redde sig att taga Platav-staden.
Tidigt upp på morgonen de stodo
och på goda hästar lade sadlar.
Men vid kvälln berömde zaporoger
alla råkade i fångenskapen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
