Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Mazepa i konsten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stöder den högra mot en vapensköld. Här har han långa
knävelbårar och kortklippt skägg. En kvinna räcker honom
kalken, evangeliet och två nycklar. På andra sidan synas
åtskilliga kvinnogestalter — det är icke Mazepas
älskarinnor, utan allegoriska personifikationer av konster och
vetenskaper, som frodats i hans hägn. Över denna grupp
svävar den heliga trefaldigheten, och under synas städer, som
Mazepa tagit, jämte ett citat ur Horatius: »Si fractus
illa-batur orbis, impavidum ferient ruinae». !) I Poltavas
historiska museum finnes en fotografisk kopia av detta konstverk.
Besläktad med detta kopparstick är en samtida gravyr,
som akademien (den lärda skolan) i Kiev förärade Mazepa
till tack för hans kyrkliga nit. Bland kyrkor, som byggts
under hans hägn, och bland Kievs helgon med apostelen
Andreas i spetsen står Mazepa omgiven av muserna. Var
originalet hamnat, är mig obekant; men Tarnovski-museet
i Tjernigov bevarar en fotografi därav bland sina tretton
fotografiska reproduktioner av Mazepa-porträtt. Detta
berömda zaporog-museum, som i sitt porträttgalleri har
olje-porträtt av många hetmaner och Mazepas samtida,
däribland av Kotjubej (men varken av Orlik eller Vojnarovskij),
besitter också tre dukar [därav två kopior] med bröstbild
av Mazepa. Den första, som i kopia även finnes i
Poltavas museum, ger oss den Petersburgska hajduk »-typen
med uppknäppt krage; den andra, vartill ett motstycke
finnes i Kievs museum (V. N. Butovitj’ samling), framställer
den »polske» magnaten med isterhaka, svart hår och små,
svarta mustascher, och över den röda västen lyser
Andreas-ordens band med stjärna, samt vapensköld i hörnet. Den
tredje duken, något erinrande om pansar-riddaren i
»Euro-päische Farna», visar den idealiserade stridshjälten i harnesk
med röd mantel, med bulavan i högra handen och med
en liten pelsmössa på huvudet. I bakgrunden till vänster *)
*) »Om världen all i spillror sloges, orädd han bleve av raset
krossad.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
