Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Mazepa i folkpoesien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Han ej blott sin tro, men också härskarna förrådde.
Men vad vart av hela skrytet? Ej sitt land de hunno.
utan miste sina härar och till Tyskland svunno.
Och den ryska skönlitteratur, som började spira upp
under Peter I:s regering och på folkligt sätt prisade den
stora segern 1709, hade ej nog starka ord om den stackars
Mazepa. 1 Rjazans seminariebibliotek förvaras en
handskriven panegyrik, sannolikt författad av Stefan Javorskij
och sjungen vid triumfbågen i Moskva, då tsaren kom dit
efter Poltava-slaget. Däri liknades Mazepa vid den giftiga
ormen, en ny Herodes och Kain, den otacksamme
Absa-lon gent emot Rysslands David, med socker på läpparna
och galla i hjärtat». Guds tempel i Ryssland hade varit
stall för det svenska lejonet och ulven Mazepa. — I
februari 1710 trycktes ett allegoriskt skådespel »Guds förgörande
av de högfärdiga förgörarna», fullt av politiska anspelningar.
Avessalon [= Absalon, Mazepa], ridande på ett halt lejon,
kämpar med Davids (= Peters) krigare, men besegras,
fastnar under flykten med håret i ett träd och dödas av Joab.
Det halta svenska lejonet flyr o. s. v. En örn införes med
devisen: »Både halta och icke halta, både grymma och icke
grymma tämjer jag» o. s. v.
Den nationalhjälte, som den lillryska folkfantasien sökte
sig under denna ödesdigra tid, fann den i Palej, ett av
Mazepas många offer. Denne Palej hade av zaporogerna
fått detta namn, som betyder: förbrännaren, men hette
egentligen Semen Filippovitj Hurko (Gurko) och var född i Borzna.
År 1688 föreslog han Mazepa, att Bialacerkiew och Fastov
skulle införlivas med zaporogrepubliken; men Mazepa
avböjde detta, enär dessa städer i högra Dnjeper-landet stodo
under polsk överhöghet. Palejs politik gick, likasom
Chmiel-nitskijs, ut på att rycka hela Ukraina från Polen och
förena trakterna på båda sidor av Dnjeper under Moskvas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
