Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Mazepa i folkpoesien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(1710), men hann dock personligen deltaga i slaget vid
Poltava på tsarens sida och gjorde Mazepa — följaktligen
även Karl XII — stor skada genom att med sin efter
martyrskapet fördubblade popularitet öka misstron mot Mazepa
och avhålla kosackerna från att sluta sig till honom.
Tarnowski-museet i Tjernigov bevarar bland andra
intressanta föremål en gammal oljemålning, föreställande ett
gästabud. I värden, som räcker ut armen för att skåla med
en gäst, igenkännes det konventionella porträttet av
Mazepa, och den, som han skålar med, är tvivelsutan Palej,
ty i dörröppningen visa sig soldater, som stå i begrepp
att fängsla hedersgästen. Det är en tidstrogen illustration
till folkvisorna om Mazepas svekfullhet mot Palej:
Varpå ruvar du, Mazepa?
Jo, på svek och avfall.
Du vill undantränga tsaren
och Moskva förstöra.
Ej blott tsaren undantränga
och Moskva förstöra:
du vill själv i huvudstaden
såsom tsar regera.
Uti staden, i Poltava
är Mazepa ofta
gäst hos Kotjubej och Iskra.
Gråtande han gnäller:
>Jag befaller svenske kungen:
han skall slå moskalen.
Jag befaller zaporogen
att Moskva förstöra. »
Och Mazepa, usle hunden,
läger slog på fältet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
