- Project Runeberg -  Jan Olsons äfventyr eller en vermländsk emigrants resor och lefnadsöden i det Norra Amerika /
71

(1892) [MARC] Author: Gustaf Sjöström With: Gus Higgins - Tema: Värmland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som hon står der och tittar, så, kluck, hoppar det
opp en tugga från magen i mun på’na! Och så
fintuggar hon, hva’ hon förut hade tugga ovålit.
Och så går hon på å maler på det der viset, till
dess att alltsammans är finkrossadt.

Well, jag åkte en dag i spårvagnen, och då
såg jag en qvinna, som satt i ett hörn och tugga’
allt hva’ tygena höll, utan att stoppa in nånting
alls i mun. Ibland så lugna hon sej, alldeles som
korna, men så börja hon igen. Jag blef så
förvåna’, så det kan jag inte säga. Och så kom jag
te å titta i andra hörnet, och der satt en kar, och
han också gick på å tugga’ utan att stoppa in
nånting i mun. Iblann lugna han sej, alldeles som
korna, men så starta’n igen.

Och si, när jag satt der å såg, hur munlädret
gick på qvinnan och karen, så blef jag så hiskeli
förvånad, att andedrägten stanna på mej. Och så
tänkte jag, att det var den illmarigaste uppfinning,
som mitt menskliga öga skådat. Amerikanarne ha
brådtom och ha inte tid te å tugga maten så bra,
när dom äter; och derför har dom en liten
eftertuggning, tänkte jag. Allri i verlden hitta’ dom
på de’ i Sveden.

Och så hoppa’ jag af vagnen å sprang in i
mitt gråseri och talte om för patron, hva’ jag
hade sitt, och fråga’n, om den der konsten var
svår å lära sej. Men si, då skratta’ han, så han
höll på att gå åt, och sa’:

“Nu är du dum, Janne; ingen menniska idislar
här i landet, dom bara tjuar gum.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:27:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/janols/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free