- Project Runeberg -  Järnhälen /
191

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI. Det stora äventyret

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

han sig genast in i sitt översättningsarbete och höll ut
därmed ända till in på morgontimmarna. Till allt
detta kom hans ständiga studier. Så länge han levde
släppte han aldrig sina studier, och de voro mycket
omfattande.

Och likväl fann han tid att älska och göra mig
lycklig. Men detta kunde endast ske därigenom att jag
fullständigt sammansmälte mitt liv vid hans. Jag
lärde mig stenografi och att sköta skrivmaskin och
blev hans sekreterare. Han påstod att jag lyckades
reducera hans arbete till hälften, och på det sättet
tränade jag mig till förståelse av hans verk. Våra
intressen blevo gemensamma, vi arbetade tillsammans
och njöto av fristunderna tillsammans.

Och så var det också ett och annat stulet ljuvligt
ögonblick midt under vårt arbete — ett enda ord
kanske eller en smekning eller ett kärleksfullt
ögonkast — och dessa ögonkast voro endast så mycket
ljuvare därför att vi måste stjäla oss till dem. Ty vi
levde på höjderna, där luften var skarp och klar, där
all strävan gällde mänskligheten i dess helhet och
snikenhet och egennytta aldrig trängde sig in. Vi älskade
kärleken, och vår kärlek var aldrig blandad med något
ringare än det bästa. Och framför allt: jag
misslyckades icke. Jag gav honom ro, den käre, som arbetade
så strängt för andra — min älskade, tröttögde
mortalist.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:27:38 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jarnhalen/0195.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free