Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
om befordran, torde Bernadotte såsom nyutnämnd
sergeant varit lika lycklig och stolt öfver sin ställning,
som när han under senare år skyndade från den ena
triumfen till den andra.
Huruvida han alltsedan afresan från hemmet
varit i brefvexling med sin familj känner man ej, men
det tidigaste af de bref från honom till brodern, hvilka
ännu finnas i behåll, är dateradt Grenoble 1786 den
9 mars. Då det bättre än alla beskrifningar gifver
en inblick i Bernadottes förhållanden, meddelar jag här
en afskrift på originalspråket med bibehållande af det
ibland något felaktiga stafningssättet: »Mon cher frère.
J’ay reçu votre lettre qui a produit tout l’effet que
j’en attendais, on m’a fait plusieurs offres qu’on a
promis effectuer au premier jour, en attendant je
suivray les conseils que vous me donnés, par conséquent
je me jetteray à corps perdu sur les promesses qu’on
ne cesse de me faire. J’attendray un grade qui soit
un peu stable avant de me fixer pour l’état car je
vous avoue qu’il est sujet à bien des viscicitudes, à
la vérité on s’en dédommage par quelques instants
qu’on passe hors du soucy que le service éxige. Je
suis arrivé il y a huits jours d’Avignon ou j’ay été
en poste à la poursuite d’un jeune homme de famille
qui avait déserté du régiment. Je l’ay arretté seul
en présence de neuf soldats de la marine de Toulon
qui le conduisait à leur corps. J’ay reçu des éloges
de la part du Major ainsy que de tous les officiers
on m’a mème fait espérer que j’auray une gratification
à la revue, je l’ay bien méritée car voila trois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
