Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Flygsand - Christophe genomgick...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
JEAN-CHRISTOPHE
samma ansträngningar för att undvika dessa
segslitna misstag. I det moderna samhället är
det särskilt svårt att vara sann; man bär på
ett förkrossande arv av lättjefulla vanor som
sträcka sig från den ena generationen till den
andra. Svårast ställer det sig för de individer
eller folk som ha den obehärskade vanan att
utan rast eller ro låta hjärtat tala, då de oftast
gjorde bäst i att tiga.
Christophes hjärta var i detta fall äkta
tyskt. Han hade ännu inte lärt tystnadens
dygd, som för resten inte hörde till hans ålder.
Han delade sin fars behov att tala högt och
bullersamt; ban var medveten om denna ovana
och kämpade emot den, men kampen förlamade
delvis hans krafter. Han hade även en annan
tendens att strida emot, som han ärvt från
farfadern: svårigheten att uttrycka sig med
precision. — Son till en virtuos erfor han ständigt
virtuositetens farliga dragningskraft: — en
rent fysisk glädje, glädjen att visa sig skicklig,
glädjen att öva musklerna, nöjet att i egen
person kuva och blända den tusenhövdade
publiken. Detta nöje var ursäktligt, ja, nästan
oskyldigt hos en så ung man, men det var dock
ett dödligt gift för hans konst och hans själ.
Christophe kände att ban hade det i blodet,
han föraktade det, men gav oftast vika.
Sålunda slets han mellan rasens instinkter och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
