Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Flygsand - Emellertid fortsatte...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UPPRORET
151Ö.
heim begagnade sig nu av omständigheterna,
han sade att Christophe hade rätt;
korrekturläsning var ett faktorsgöra. Han föreslog
Christophe att alldeles lämna saken å sido.
Christophe tackade varmt, och alla sade med
en mun, att en dylik anordning var även dem
till nytta genom att inbespara tid. Christophe
överlämnade sålunda sitt manuskript till
Mannheim och bad honom rätta det, vilket
Mannheim ej uraktlät. Det blev en ny lek
för honom; först vågade ban endast dämpa
några alltför våldsamma uttryck, men
framgången gjorde honom djärvare och snart
utsträckte han sina försök: han begynte
ombilda hela meningar.
Konsten bestod i att behålla frasens yttre
form och dock låta den uttrycka motsatsen
till vad Christophe menat. Mannheim gjorde
sig mer besvär för att vanställa Christophes
artiklar än ban skulle gjort för att skriva dem
själv. I hela sitt liv hade han aldrig arbetat
så mycket, men han njöt av resultatet. Den
eller den musikern, som Christophe hittills
förföljt med bitande sarkasmer, häpnade över
att han så småningom mildrade sina domar
och slutade med att berömma honom. Hela
tidskriften jublade. Mannheim läste upp för
dem frukten av sin möda och alla
gapskrattade. Ehrenfeld och Goldenring sade ibland:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
