- Project Runeberg -  Jerry /
57

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

57

roat sig ined. Ibland hade han lekt så där med
Biddy och givit sin ömhet luft i våldsamheter.
Någon enda sällsynt gång hade även mister Haggin
övat ett sådant där kärleksfullt våld mot honom. Det
var för Jerry ett språk vars betydelse han ej kunde
missta sig på.

Då leken blev ännu brutalare, gav Jerry ifrån sig
sin ilsknaste morrning, och den blev allt ursinnigare
ju häftigare han rycktes fram och tillbaka. Men även
detta var lek, en låtsad lust att göra den illa som
han tyckte för mycket om för att vilja göra illa. Han
spjärnade emot greppet och försökte vränga ut sin
käft ur det lösa skinnet, så att han skulle komma åt
att bitas.

Då kaptenen släppte honom och hastigt skuffade
honom ifrån sig, kom han tillbaka, morrade och
visade tänderna, men blev åter fasttagen och
behandlad som förut. Leken fortsattes, och Jerry blev allt
mera uppspelt. En gång var han snabbare än
kaptenen i sina rörelser och fick hans hand mellan sina
tänder, men han klämde ej till. De trycktes
vänskapligt in i skinnet, men de beto icke.

Leken blev våldsammare, och Jerry förlorade
självbehärskningen under leken. Han blev så upphetsad
att allt vad som varit låtsat nu blev verkligt. Det
var en strid, en tvekamp mot handen som grep
honom och riste honom och slungade bort honom.
Den låtsade ilskan fanns ej längre i hans morrning,
ilskan blev verklig. Då han skjutsades bort och sprang
till nytt anfall, skällde han i valpaktigt gällt raseri.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:31:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jerry/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free