- Project Runeberg -  Jerry /
224

(1917) [MARC] Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Adertonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

224

man besinnar att han bara var en hund. Man kan
nästan säga att han och mannen kunde samtala
timvis, ehuru det endast var få enkla abstrakta ämnen
de kunde tala om, och deras meningsutbyten blott
rörde sig om mycket litet av det nyss förflutna
konkreta och knappast någonting av det konkreta
tillkommande. Jerry kunde lika litet berätta honom om
Meringe och Arangi som om den stora kärlek han
hyst för kaptenen eller om hans anledningar att hata
Bashti. Likaså kunde Nalasu ej berätta Jerry om
blodsfejden med Annos eller om hur han hade
förlorat sin syn.

Faktiskt var deras samtal begränsat till det
nuvarande ögonblicket, fastän de kunde däri inbegripa
litet av det alldeles nyss förflutna. Nalasu kunde ge
Jerry en rad av föreskrifter som t. ex. att gå ut och
rekognoscera på egen hand, gå till nästet, sedan gå
rundt omkring det i vid omkrets, fortsätta till den
andra gläntan med fruktträden, gå tvärsöver djungeln
till stora vägen, gå utför stora vägen åt byhållet,
tills han kom till det stora pisangträdet, och sedan
gå den lilla vägen tillbaka till Nalasu och Nalasus
hus. Allt detta utförde Jerry bokstavligen, och då
han kom hem avgav han rapport. Till exempel: vid
nästet ingenting ovanligt utom att en vråk var i
närheten; vid den andra gläntan hade tre kokosnötter
fallit till marken — ty Jerry kunde alldeles säkert
räkna till fem; mellan den andra gläntan och stora
vägen voro fyra svin; på stora vägen hade han gått
förbi en hund, mer än fem kvinnor och två barn,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:31:48 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jerry/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free