- Project Runeberg -  Jesu Lif /
31-32

(1878) [MARC] Author: Frederic William Farrar Translator: Fredrik August Fehr With: Hans Magnus Melin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. De vise männens besök

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

delade hans oro, lät han kalla till sig alla de
förnämsta prester och skriftlärda bland
judarne — må hända återstoden af det
sanhedrin, som han för länge sedan förvandlat
till en föraktlig skugga — för att utfråga
af dem, hvar Messias skulle födas. Han erhöll
då det tillförlitliga svaret, att Bethlehem var
den stad, hvilken denna ära skulle
vederfaras enligt Michas profetia (5: 2; jfr Joh.
7: 42). Fördöljande sitt onda uppsåt,
affärdade han så de vise männen till Bethlehem,
bedjande dem låta honom få veta om
barnet, så snart de hade funnit det, på det han
ock måtte komma och tillbedja det.

Men innan vi fortsätta vår berättelse,
låtom oss stanna och undersöka, hvilka dessa
vandrare från österlandet voro, och hvad
som kan vara oss bekant om deras
hemlighetsfulla resa.

Namnet »magoi», med hvilket de nämnas
i den grekiska texten af evangelisten
Mattheus, är af en mycket sväfvande betydelse.
Dermed betecknades ursprungligen en sekt
af mediske och persiske lärde; det kom sedan
med tiden att nyttjas om föregifne astrologer
eller orientaliske spåmän (jfr Apostlag. 13: 6).
Sådana personer voro allmänt kända i
forntiden under namn af kaldeer, och deras
besök ingalunda ovanliga äfven för vesterns
folk. Diogenes Laertius förtäljer oss en
historia efter Aristoteles om en syrisk mager,
som skulle hafva förutsagt Sokrates, att han
skulle komma att dö en våldsam död; och
Seneca berättar om mager, som hade besökt
Platos graf och der offrat rökelse åt honom
såsom åt en gudomlig varelse. Det finnes
endast en massa orediga och hvarandra
motsägande traditioner om desse vise mäns rang,
fädernesland, antal och namn. Den tradition,
som gör dem till konungar, stöder sig
troligen på Jesajas profetia (60: 3): »Och
hedningarne skola vandra i ditt ljus, och
konungar uti skenet, som uppgår öfver dig». Den
förmodan åter, att de voro araber, torde
hafva uppkommit deraf, att myrrha och
»rökelse» (ett slags välluktande gummi) finnas
i Arabien, och vunnit ytterligare stöd af det
bekanta stället i den 72:dra psalmen (v. 10):
»Konungarne vid hafvet och på öarne skola
bära fram skänker; konungarne af Arabien
och Saba skola tillföra gåfvor.»

11. Gammal medalj preglad öfver de vise männen.
11. Gammal medalj preglad öfver de vise männen.


Angående deras antal finnes en dubbel
tradition. Augustinus och Chrysostomus säga,
att de voro tolf, men den gängse tron,
härledande sig må hända från de tre slagen af
gåfvor, är, att de voro endast tre. Beda den
Vördnadsvärde säger oss både deras namn,
deras fädernesland och deras utseende.
Melchior var en gammal man med hvitt hår
och långt skägg; Kaspar en rödlett och
skägglös yngling; Balthasar en svart medelålders
man. Traditionen upplyser oss vidare om,
att Melchior var en afkomling af Sem,
Kaspar af Ham och Balthasar af Jafeth. På
sådant sätt representera de alla lifvets åldrar
och alla jordens folk; och huru värdelösa
dessa dikter än må synas i rent historiskt
afseende, ega de dock sitt intresse genom
den mängd af ämnen, hvarmed de försett
framställningarne af religiös bildande konst.

Vi öfvergå emellertid till hvad som
ligger oss närmare, eller att söka redogöra för
anledningen till deras minnesvärda resa

Vi få då veta genom Tacitus, Suetonius
och Josephus, att i hela österlandet vid denna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:32:35 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jesulif/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free