Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
114
holdelse av dagen, og noterer litt ærgerlig det træk, at utenfor
England er søndagen slet ikke saa hellig for Englænderen. Han
kan selvfølgelig ikke undgaa at bli slaat av den brutale sociale
forskjel mellem over- og underklasse ; han studerer med en viss
rystet interesse kloaken som findes paa bunden av
samfundsbygningen ; han portrætterer et par tøsetyper slik at man ser
at de kvindfolk virkelig er fortapte, tøser tilbunds i motsætning
til Pariser-courtisanen, som har esprit og verve og som i al
„ærbarhet" lægger op penger for at slutte livet som solid
borgerlig, concierge eller smaahandlende; han gir et billed av
fattigfolks usle kaar, et billed som er malet sort i sort; og han
gir en skildring av nogen av de værste kvartaler i London, saa
krass, saa fuld av lugt og skitt og styggedom, at en rent
uvilkaarlig blir mindet om Zola.
Men allikevel er der ting i England som gjør at Taine føler
sig mere tilrette i dette land; det viser sig i stadige
sammenstillinger mellem England og Frankrike.
Først blir han slaat av den sikre administrative praksis
ovenfra helt ned til formanden som leder sin arbejdsstok. Han ser
hvordan hele folket er sammensat av selvstændige
individualiteter som kræver sin plass og som bestemmer over sit eget liv,
og han blir ikke træt av at skildre de engelske hjem med et
hjemmeliv saa forskjellig fra det i Frankrike. Han fremhæver
hvordan den engelske opdragelse er en forskole til det
selvstændige arbeidsliv som enhver senere skal leve : barnas verden og
de voksnes liv er ikke to motsætninger som i Frankrike. Han
fryder sig over universiteterne, som paa engang gir en aandelig
og en legemlig utvikling1 og som dog er en fredlyst ramme om
det videnskapelige arbeide; og han priser høit ordningen paa
læsesalene i British Museums bibliotek. Det er ikke tvil om at
Taine har likt sig svært godt i England.
Først og fremst er han optat av at iagtta; og han iagttar
godt.8 Han gir en scene fra en domstol i London; det er en
ung kone fra underklassen i vidneboksen; man spør hende om
hun altsaa aldrig har slaat manden sin med en tang, eller aldrig
begyndt trætten; hun bøier hodet, tænker en stund og sier saa
avgjørende: Nei aldrig! En fransk vilde med emphase og
overbevisning svaret nei! paa øieblikket.
Taine studerer sociale forhold og politisk liv, kunst og
arkitektur, litteratur og folkeliv; og like optat som før er han med
1 Sml. Etienne Mayran. Ændringen i Etienne Mayrans tænkemaate
er betinget av at han begynder med legemsøvelser.
1 Undertiden lægger han litt forunderlige idéer ind i det han iagttar,
naar han f. eks. opfatter „gentleman" som en mand av overklassen, eller i
slæng-uttrykket „Governor" brukt om husfaren finder en dyp følelse av respekt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
