Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Genf og Rousseau
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2~>
dende eiendommelighet, sier sig selv. Hvorledes arter
nu denne karakter sig i det 18de aarh.?
Voltaire, som i aarrækker levde paa Ferney i det
nærmeste naboskap med byrepublikken, er alt andet end
henrykt. Hans dom falder i væsentlige ting sammen
med Joach. du Bellays fra 16de aarh. Han blev rigtig*
nok ved sin ankomst betat av landets skjønhet, men hans
begeistring varte ikke længe: «Jeg bor i et land som
ser ut som et jordisk paradis, men som i virkeligheten
er forbandet av Gud og ikke frembringer noget behage*
lig» (brev til grevinde de Saint*Point ’ ’i o 68). Et andet
sted definerer han Genf som «une ville triste, oü tout
le monde est de mauvaise humeur», — eller mere bestemt
«1’envie est le vice dominant de cette ruche, oü l’on
destille du fiel au lieu de miel».
Og lignende domme som Voltaires er der mange av.
Stendahl i 1811: «Iis jouissent par l’orgueil et les pas»
sions tenaces. Leur ville que j’ai parcourue a l’air d’un
prison. Elie est d’un silence et d’une tristesse dont je
n’ai vu d’exemple nulle part.» — Like op til vore dage,
hvor den bekjendte genfiske digter og tænker Amiel
karateriserer sine bysbørn i følgende vers:
Race de mécontents, tes (iis ont lencrgie,
la science, I’honneur et la droiturc; mais
l’amour.-proprc est chez eux l’étcmclle vigie:
le moi de Gcncvois ne somcillc jamais.
Leur méritc est reel, mais il manque de charme,
et mcmc leurs vertus ne plaisent pas bcaucoup — 1
Rousseau, som i regelen ser lyst paa sine genfere, er
heller ikke blind for deres svakheter. Han finder dem
pedantiske og affekterte, de snakker ikke som mennesker,
men som boker. «Mens man i Frankrike skriver som
man taler, saa taler man i Genf som man skriver,» heter
det i La nouvelle Héloise. — De er disputersyke, vil for
enhver pris ha ret, deres konversation utarter gjerne til
dissertationer, morsomme er de ikke og ikke indtagende
’ Citeret hos Ritter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
