Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Maman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
219
gaat en vældig utvikling, — i optræden, i kundskaper, i
tænkedvgtighet, i maalbevissthet, — han var ikke til at
kjende igjen.
Skjønt han, som vi vet, i disse aar hadde faret meget
omkring og hadde oplevet meget, snappet op en utvik»
lingsmulighet snart hist og snart her, — saa tilfalder dog
hovedfortjenesten for hans forvandling Mad. de Warens.
Manglet hun end mange av de egenskaper som kunde
ha gjort hende til en ideal «maman» for sin forfarne mynd«
ling, saa eiet hun andre som gjorde at hun kom til at
gripe avgjørende og væsentlig gavnlig ind i hans utvikling.
Hun var den første dannede kvinde han traf paa sin
vei; hun hadde gjennem sin ekstraktion, gjennem den
verden hun hadde færdes i fra sin ungdom av, gjennem
en god opdragelse ganske uvilkaarlig tilegnet sig en sik»
kerhet og fornemhet i optræden, som ialfald var tilstræk»
kelig til at en gut med Jean Jacques’ forutsætninger
maatte se op til hende. Han fandt paa et kritisk punkt
i sit liv i hende en at skamme sig for, en at gjøre sig
flid for, en at vokse sig frem til; det opadstræbende i
hans natur saa i hende en straalende repræsentant for
den høiere verden han hittil hadde drømt om, og hun
sat derfor i mange aar som den selvskrevne dommer over
hans fuldkommenhetsbestræbelser; hende tænkte han paa
med anger hvergang hans penchant å dégénérer vandt
bugt med ham, og til hende skyndte han sig naar han
hadde en seier at fortælle om. — Han saa længe ikke de
brister i hendes karakter som vi ikke kan være blinde
for, og hun stod i en række av aar paa et høit og fredet
sted i hans bevissthet. Men paa den anden side var der
det i hendes natur som gjorde at avstanden ikke blev
for stor. Ilendes kjærlige hjerte kom hans heftige øm»
hetstrang imøte og indgav ham den tillid og fortrolighet
som han ifølge sin natur maatte ha likeoverfor den som
skulde faa nogen indflydelse paa ham, nogen magt
over ham.
Og Mad. de Warens var ikke bare en øm sjæl, men
13 — Rousseau I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
