Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Paris under Ludvig XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
257
temmelig ny dato \ er allerede blit en magt som alle
maa bøie sig for. — Duclos sitter en dag og passiarer
med fruerne de Rochefort og de Mirepoix; «nutildags,»
sa han, «begynder kurtisanerne at bli bigotte, de vil ikke
høre den mindste historie, hvis den er litt munter; de
er i saa henseende meget ængsteligere end anstændige
damer»- Og dermed begynder han at fortælle en tem*
melig saftig historie; derefter en til som er endnu værre;
men da han tar til med nr. 3, som truer med at over«
skride alle grænser, stanser Mad. Rochefort ham med
de ord: «Nei vær nu forsigtig, Duclos; nu overvur*
derer De sikkert vor anstændighet.»- Man fandt sig alt«
saa ikke i hvadsomhelst, selv om man kunde døie litt
av hvert naar det bare blev serveret i en ækvivok form,
som ogsaa kunde forstaaes paa den artige maate *; men
det var et uavviselig krav. Anstændigheten var omvendt
proportional med dyden. «I mine ord gir jeg dyden
tilbake det jeg berøver den i mine handlinger,» sa
grevinde de Boufflers.
Det er umulig ved betragtningen av det 18de aar«
hundredes mondæne liv at se bort fra alle de galante
eventyr som fylder tidens memoirer og er fælles for alle
dens kronikører; det er utvilsomt, om ikke det dypeste, saa
ialfald et av de mest iøjnefaldende træk i tidens fysionomi;
men det vilde være i allerhøieste grad ubillig og mis«
visende om man derved mente at ha uttømt disse men«
«// y a peir de temps que cette expression (le bon ton) est
inwntée». skriver Duclos i 1750. Ocuvt. I, 165.
Se Auger i hans biografiske indledning til Duclos’ verker, I
25. — Ifølge Mad. d’Epinay blev Duclos ved denne leilighet simpelt«
hen jaget paa porten paa grund av sin losmundethet. Mém- 1. 228.
Da hertugen av Richelieu, <>4 aar gl., efter sit tredje egteskap
indfandt sig ved hoflet dagen efter bryllupet, var Marie Antoinette,
som ikke kunde likc ham, uforsigtig nok til at spørge: Eh bien.
monsieur le Marechal, commenf rous en éteS’VOUS fire.» Et lui de
répondrc avec une gravite ironique: «/I mon åge Madame, la
dijfficulté nest pas I».» Du Hled. VI, 247.
17 — Rousseau !.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
