Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I «Cheder»en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lærer i Jødernes Jargon; han er Hjælpelærer,
«Behelfer» hos «Melamid»en, den Mand, der leder Skolen.
Denne har udelukkende Drenge om sig. Her
læses de fem Mose Bøger og nogle af Profeterne, som
oversættes i Jargonen og kommenteres. I denne
Halvkreds brøles der noget mindre højt, men for øvrigt
er Methoden den samme som paa det første Trin.
Læreren læser Texten og Oversættelsen for og lader
Børnene gjentage den, til den har indprentet sig
i deres Hukommelse; Formlære eller grammatisk
Undervisning overhovedet er der ikke Spor af; paa
samme forstandige Maade proppes Forklaringen af
Texten i Hovederne paa Børnene. At de to
Halvkredse ikke forstyrre hinanden, er mærkværdigt, men
disse Opdragere forstaa at fængsle deres Disciples
Opmærksomhed ved Hjælp af den store kvadratiske med
Hjørnebeslag af Metal forsynede Lineal, de har i højre
Haand, Birkeriset ved Døren og den med skarpe
Flintesten hyggelig belagte Plads til at knæle paa ved
Ovnen — thi der prygles tit og meget i «Cheder»en.
Og af hvilke Grunde? Den, der vender sit Blik
bort fra Lærerens Ansigt, er strafværdig, den, der
ingen Ting kan, er strafværdig; men som en
ejendommelig Specialitet anvendes Straffen i disse Skoler
ogsaa som Middel til at udfinde, hvem der fortjener
Straf. Lad os et Øjeblik gaa hen til den større
Halvkreds og høre paa «Belferen».
«Hvad er det?» skriger han og peger paa et af
Bogstaverne. Det er det hebraiske M. «Mem!»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
