- Project Runeberg -  Jøder og Slaver : nye Kulturbilleder fra Halvasien /
108

(1889) [MARC] Author: Karl Emil Franzos Translator: Fr. Winkel Horn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Latinske Piger

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

108 Latinske Piger.
jeg en tysk Bog, og i min hellige Iver rev jeg den
i Stykker. Da min Fætter kom hjem og saa’, hvad
jeg havde gjort ved haus Bog, skjældte han mig vold
somt ud, jeg blev ham ikke Svar skyldig, og saa
røg vi i Haarene paa hinanden. Hans Fader kom
til, skilte os ad og sagde til sin Son: «Slaa ham
ikke, han er ulykkelig nok, naar han anser tyske
Bøger for noget skrækkeligt; se hellere at bringe din
stakkels Fætter paa bedre Tanker!» Saa fortalte han
mig skaansomt og forsigtig, hvor meget smukt og
alvorligt der stod i saadanne Bøger, og at endogsaa
store jødiske lærde havde skrevet paa Tysk.
«Det vakte min Nysgjerrighed. Jeg kjøbte mig
en ABC, og min Fætter lærte mig at læse og skrive.
Saa snart jeg kunde stave, begyndte jeg at læse for
skjellige Bøger, Vers, Skolebøger, Romaner, lærde
Værker imellem hverandre. Jeg forstod kun lidt deraf
og det lidt, jeg forstod, misforstod jeg formodentlig,
men jeg fik en Anelse om en fremmed, herlig Verden
og gav mig mere og mere hen i den.
«Selvfølgelig drev jeg disse Studier hemmelig;
ikke et Menneske i Sadagora vidste noget om mine
stille Læretimer. I Skolen mente jeg mindst at have
nødig at frygte for at blive opdaget: der sad hver
for sig og nikkede stille over sin Foliant og be
kymrede sig ikke om sin Sidemand. Jeg tog derfor
regelmæssig en lille tysk Bog med derhen; nærraede
der sig saa nogen, stak jeg den skyndsomst ind under
den kæmpestore Bog, jeg havde liggende opslaaet
foran mig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:37:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/joedslav/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free