Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En ulykkelig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188 En ulykkelig.
et eller andet afsides Sted paa Søbredden; den gamle
Dame havde alene begivet sig paa Tilbagevejen og
var kommen til Ulykke i den morke Nat, styrtet i
Soen eller i en Afgrund. Og saa kom jeg derhos
atter og atter til at tænke paa den sygelige Ophid
selse, hvormed Grevinden havde talt om sig seiv og
sine Oplevelser.
Jeg tog den Pakke Manuskript frem, hun havde
givet mig, og begyndte at læse. Jeg var visselig
ikke i Stemning til at læse rolig og kritisk, men mit
første Indtryk er dog ikke blevet væsentlig ændret
siden. Det var ikke, som jeg efter hendes Ord
havde ventet, Materiale til en Biografi, jeg havde for
mig, jnen snarere to afrundede, temmelig orafangsrige
Bearbejdelser af Stoffet, den ene paa Tysk, den anden
paa Engelsk. Jeg antog i Eorstningen, at det første
Manuskript var forfattet af Grevinden seiv, og at
hun saa havde ladet det oversætte paa Engelsk, men
jeg kom snart paa det rene med, at det var en
Fejltagelse. De to Arbejder var grundforskjellige,
ikke blot i Stil og Opfuttelse, men ogsaa paa mange
Punkter i Henseende til det faktiske, og intet af
dem kunde hidrore fra Grevinden seiv, thi de vrimlede
begge af de groveste Forsyndelser imod Lokalkoloriteten,
og bortset herfrå talte en indre Grund endnu stærkere
imod, at det var en Selvbiografi; det var psykologisk
utænkeligt, at en saa lidenskabelig, saa bundulykkelig
Dame kunde have givet en saa udarbejdet Skildring
af sit eget Liv. Begge Forfattere havde nemlig ud
smykket Stoffet, de Lidelser, en Kvinde med Aand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
