Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- N:o 60. Tisdagen den 13 Mars 1810
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
När Herren, efter fasans tid,
Till oss sitt anlet wänder,
Och skänker glädje, bröd och frid
Åt jordens folk och länder,
Då höjs wår röst
Till Gud, wår tröst:
Med oss är Gud,
All werldens Gud
Bär oss på sina händer.
Historie.
Franska Revolutions-Historien af Johan Christ. Aug. Bauer; Fri öfwersättning
från Tredje Tyska upplagan af Js. Biberg. Linköping 1809. Groth &
Petré. Förra Delen 232 sid. 8:o 36 sk. B:ko häft. Senare Delen 160 sid. 8:o
20 sk. B:ko häftad.
Knappt lära häfderna hafwa att uppwisa en händelse hwars följder warit mera
widsträckta än Franska Revolutionens. Men ehuru denna stora hwälfning blifwit
skildrad af många, hafwa wi hitintills icke på wårt språk ägt någon historia derom;
och till denna brist lärer wäl isynnerhet förra regeringens principer hafwa bidragit.
Den Revolutions-hisioria som nu lemnas Swenska Allmänheten är författad på
Tyska af Bauer och utgör en del af hans Kurze Geschichte der merkwürdigsten
Begebenheiten des 18:ten Jahrhunderts. Förra beten börjar, efter en kort
inledning, med sammankallandet af Les Notables 1787 och stutar med freden i Campo
Formio 1797; hwarefter senare delen fortsätter berättelsen till freden i Lüneville
1801. Hr. Bauer, känd för sina historiska och isynnerhet biografiska skrifter, har här
sammandragit och anfört de märkwärdigaste hänkdelser som under denna tid förefallit
inom Frankrike, eller hwari Frankrike deltagit. Hans afsigt att författa ett
sammandrag, har icke tillåtit honom att inlåta sig i detaljer eller uppsöka driffjedrarne till
Revolutions-händelserna. Arméernas operationer upptaga således det mesta. —
Öfwersättningen är ganska lycklig; men det hade warit önskligt att utgifwarne bifogat
en lista på den mängd af tryckfel som förekomma, och hwilka äro så mycket
betydligare, som de ofta wanställa namnen.
För att lemna wåra läsare ett prof så wäl af framställnings-sättet som sjelfwa
stylen, will man här anföra ett af de mest detaljerade stycken, som är berättelsen om
den hwälfning hwarigenom Direktorium störtades och Konsulatet uppkom. (Senare
Delen 48 kap. sid. 110)
"Efter det lyckliga slaget wid Abukir, seglade Buonaparte, med ett antal
utwalde, i största tysthet från Egypten, och ankom, af sin wanliga lycka beledsagad,
seglande, midt igenom den fiendliga Eskadern i största tysthet, till Frejus i Frankrike,
den 9 Oktober. — Åsynens af denna man wäckte öfwer hela Republiken en owanlig
entusiasm; och hans resa från landstigningsplatsen till Paris liknade en triumf. Strax
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 11:54:05 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/jolitthe/1810-1-150/0242.html
