Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 150. Lördagen den 30 Juni 1810 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ila . · —
i ( 600 )
Elle Man wex hur han sedan-. behandlade denna-Stad, och rxi hivad sätthan nödsakade alla främman-
js de Hof att hoaakta sin trona. Ett sadant upprörande roar et foltden alen lättsinnig infånga, en till-
l konstlad storhet, lom några Anttoter as nerelle.rlngs-softemet yrka; men resultatet af ett moget for-
" stånd, al en start tar-akter och af-« den ödla stoltheten tom bor tillhöra Forsten dfwer ett mäktigt –
l..-« . ·land.
«-’ ·: · Voltaires historijla Arbete: Lc siåcle de Fox-is X1V, som alltid ansetts för ett asde föl-tresi-
l lenaste prosaiska werk som flutit ur denne store Fortattates ..penna, och som man, aldrig utan nott
ndte aterlaser, beskylles-, soch sak-ert lärarna allt skall att hafwa kor mycket smickrat denne Mo-
; - nark. Men gfraknokns hivad Voltaire, hanter at en förlåtlig entusiasm, kan hafnia sant for mycket
aj- s » till hans beromzhans arbete innehåller ändå ara af aldeles obestridig sannina, fdr att oä ett war-
s »! aktigt latt bekräfta Ludwik Xles åra, och intoaa att denne Berns af alla tider förtjenat- en stor
»-" del af de losord hans egen aaf honom· Qm Voltaire i detta afseende behdfde ett fdrswar i det-ad
« ögon, som tunna tänka, ilulle man anfdta- att, oaktadt hans Filososi, wat- det honom omöjligt-
NF gtt alldeles inlagan de roande och fördomar sozn woro en föltd af hans nods-ostran. Fddd mer än oo
» - r innan Ludwrk xIV:s död, denne söner-, at lzlptlten Europas förenade bifall tort-tes lemna det - .-
Ol namnet Stokz och smickrad af den glans· han antag derigenont spridas dfmet Frankrike, kunde» Vol- » «-
l » tatre e1.undga att worda det, som hela werlden da utan motsägelse beundrade- och som till stor del
ltallsbeundragnswen as konunande tider-. Hwar och en opartisk bör finna hur smärt det war fdr en,
. l Forfattare- Ivan frän barndomen wid denna· Kent-ans fora ryckte- fddd under hans regering, och
l deßlltom leende med ett ljust- d.ga«zden förödmjukande lilltnaden emellan Lizdwit XIV och hans Efter-
, tradare, att icke ofta fdeblaada Monarlen stels nzed Matestätet as hans tidehwarf. Det war lii-vad
-’ ’ Af MMS känna han i fin Henriade oä följande satt besldna det:
"« " " Släcle heureux de Louis, siåcle que la Natnre »
bos De ses plus heat-x präsents doit combler sans mesan
jid Oest toi qui dans la France amenes les beaux arts;
« » . « sur toi tout Pavenir va parter ses reggad-. «
is» Hwilken ar den, som, lefwaade under Franst fgcra och i Voltaires tid, hade företagit sig att
skrifma: Le siecle ele— xoüjs XlV, och q sznlctrat enad Printz lita tnl)ckset·cller mer? Gldtnmomei
HB« qatt Voltaire på flera stallen i detta werk domt Andnors med en· frihet och alnvarsamhet , som denna
Kanaan straffat om han leswar. Nilstam da Voltas-rent bet-om, tom till en del nu lons otron-dress-
wit, och adrom rätrmisa åt de onetllaa sanningar l)an«taat, ösa-ensam åt den Forste, hivats bedrif-
IL
1 ål s ter och oket han-alroten . ( .
. LP Ludfwitxlvs Memoirer äro ej dswersatte på wanna spinn-se de ej skulle fdrttena det· mer än
lfl . -«några dåliga Montana-? Det. år fdr att aifwa någon OrmFrsattare anlednixta att britnnna ska dernä,
i "" som man tagit-sia frihet att hår nämna derom. Farsta ttpolaaan det-af uttomt Paris ar isat-,
. Uchdgk titel af: Mac-naives de Louis X1V, äcrits par luismåme. eomposäs pour le grand Dauphiy - « ;
« is Son« fils, er sär-essäs å ce Prince-; sajvis de plustean kragmens de ntcämoires militait«es, tik-Njut- · s
"« - « attraktion åvmitåe å Philippe V, de nix-sept lettres adressöes ä ce Monarquks sm- le Gat-tvenne· , «
ment sjje ass stats, se de diverse-s sattes plåt-as inesditesz mis en okärs se publiäs par . läs ;
] M. de Aalto Morre-gnaga · « · ’ « s
; J afseende på deßa Memoirers antl)entieitå, weßte man lange att de funnos. Voltaire hade
, citerat åtskilliga ställen derutur, och det war bekant att slottet-liga Ptolioteket ägde deln. Men m-
-.l « » . en hade tänkt på att låna dem deriftän och begagna sia deras-, Torhanda aftlracktes man af deras
-drfarande wids, tso de bestodo af tre tjocka vclnmer i stor folio, och deetemtetve flora stollda askat-.
" De nedsattes i Biblioteket är 1749 af Mak-kallen Noa-lies, som gaf fdltai.de betyg om deras
s? utlentieitest .- » » ,
km Ki « « A Zicvaa Undertecknad, Adrian Maurice, Hertia af Noailles, Pair och Mai-skall af Frankrike, ig-
Eclzjll tvaarsdatt Konung Ludwik X1V, i stöd af det fdrtroende hivat-med han hedrade lmg,«en afton .-
SI r7c4 befallde tnig i hans kabinett framidta och bära till honom några vapnet-» som han hadejdre
. fodrade i ladoix Hans Maick började med art bränna len del deraf. Men va mm« entrngna benat-an
lii-» att Hans Majle måtte tillåta mig behålla det öfriga blef denna inta önskan bentiltad Qch som lä
dok-bara Monmnenter blira fdr alltid hemmas- har tag ramlat Oriaenalerna- tillika med de affix-ister
.. F ,
.»c l« O-ktoder«1749-, De Noailles".
- « TF dfzverlnoraon ukatfweo sol-ande Nammcr barnf-
as lit li Stockholm- tryckt hos Directeuren och Kongl. Feilthokttoetnren Peter Sohmk « .«.
s
la- deras låtit adm, nti tre Volulner, att dswerlemnas till Kongl. Bibliotelct. Paris den xv j
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
