Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
· ( 1241 ,
denna bekännelse och det stulna-godsets återställande, uppkordradegenail Hr kavel-EIZO
att driver begge fakta alls-aga ett särs-skilt ivntnesbord.— Presten förklarade-, anhan-
"icke kundesuppkacia hivar-len könet eller namnet pa« den person soan anförtrott hons-nrl
en» hemlighet af denna wigt, tnen lofivade likmäl attafgifwaen berättelse om åkeri
barandec af« de oafhanda sakerna, med alla öfriga omständigheters-, som han hade sigi:
bekanta-. Nu apades Hr l-avei11e att för domstolen upvgliwa den perfons namn-«
som. lillställt honom de stulna penningarna , emedan, yttrade sig domstolen, en sådan
upptäckt kunde befordra den brottslige till bestraffning och giiwa den oskyldige-etccf
medel art rättfärdiga sig.
Mot detta utslag appeller-ave Hr« Laveine till kaßaiionschomstolem Han stöddes
sig hänvid på kör-sia artikeln i Konkordaset«," som tillåter en fri religionsöfning ochs
förklarar katolska religionen för den religion som af de flesta Fransmän-. bekzngeg..
Men na, fager han, oliver-träder man uppenbarligen denna lag, stör-er den fria re-
ligions-öfningen, förnärmar tron på lakramenterna och fannveisfrihesien«, åsido-isom-
sedligljelew och gin ingrepp i« den allmänna ordningen- då man ilningar en prest att«
in ddela den offentliga råtewisan en bekännelse, som en ångra-Ida brottsling anförtrott-«
hon-ann Sjelfwa religionens grundsatser-, de kanoniska lagarna-, de borgerliga och-
andeliga statisterna, allt talar mot en sådan upptäckt-
Den lsigrande befann sig wäl icke i digtstolem han aflade ingen egentlig sakra-
mentet-tig bigk för Hr Laveiae utan endast en hemlig bekännelse, fä alts man deraf-v
fkolat kunna göra ett undantag från den allmänna regeln, forn ålägger Biglfaderm
att förtiga en i hans« märd förirodd.henlligl)ei.s . .
Härpä swam"de«Prel·«ren«-:- akt den person, som äterställidessinlna sakerna ,« endasks
med ett på den sakramentet-liga bigten grundade förtroende för den andeligas lok-laes-
tillstä« fick drott-; att dec— icke lyor-e- nödwändigt· att presten inne-hade sin— bigisiol,, fös-:
att med förbindelse af tystliitenhet åhöra en bekännelse-;- akt den bigtandes förtroendes-«
och bigtiadernsegenlkad fordra dennas tystlåtenhetzt äfldmfeni den sakramentet-kiw-
bigtenzx att-« lkillnaden bli-it- lcige i- formen-, och att-foliaiteligens samma-grundsatsers-
tnäste tillämpas i båda fallen-
"Jag. har således", fager Hr Lgr-extre, "«gesn·olns upng af deistulnw godsets««säis
kerställande, genom frainstäilandesaialla omständigheterspfom rörasjelfwafakkunu uppe-
chs min« pligt som medborgare-: Genom) för-tigande- af« den lzronsligess köns-och namn4
har jag uppfyllt min pli-ge scisoms signades och prest,- och« inledes-is onda afseendem
handlat enligt klen« borgerliga och« andellga lagen«;z en befallning- soni- fordrar en fyll-«
staadigare uppgift, som notar- ord reningar-aln saknwetesarci upptäcka en helig hemlig-«-
kat och att dispeanun ed for alt wnra en god«mesdb-okgare,s en- sådan befallning- kam
i e ifwaeki «. - » . ·
Iåse-irrat-Maines-atoms Merlin destred deßa grunder-och pkistodsx als en » Prest, åks-is-
wenldin lywarie annan Fransman, wore lkyldig«,-art för-« den- ossencliga r-"ärlkn)"isankMITkl
orlj häntruovräcka enorm-, som-aran- eH oigtstolen bekantior hoar-mp ,
» Kaßarionss doinfrdlea gillade elk· denna mening-, urans nppdaidexdetiaszvlzarainaje
bilderna-rave anlags-e.-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
